کلکتیو مالابوکا

PREGUNTANDO CAMBIAMOS | استراتژی‌های جنبش‌های اجتماعی در بارسلونا و مادرید

دریافت نسخه‌‌ی پی.دی.اف. کتابچه پیش‌گفتار پراکسیس ۱ چپ سوسیالیستی ایران در پی هزیمت و افول تاریخی خود، دوره‌ای از گذار پرمشقت را سپری می‌کند، گذاری که در صورت ثمربخش‌بودن می‌تواند به حدی از بازسازی درونی و باز-سازمان‌دهی اجتماعی و سیاسی چپ بیانجامد. این گذار به‌لحاظ مضمونی، بنا بر ضرورت‌های درونی و تاریخی آن، چندسویه است و به‌لحاظ مسیر فعلیت‌یابی‌اش در پیکره‌ی چپ، در واحدهایی مجزا از هم و در مراحلی متفاوت رخ می‌دهد. از این نظر، چنین گذاری حداقل در مقاطع اولیه‌ی خود لاجرم در شکلی از هم‌گسیخته، ناهمگن و همچون تحولی ناخودآگاه نسبت به کلیت خویش رقم می‌خورد. با این همه، این واقعیت نه نافی ضرورت خودآگاهانه‌شدن این گذار است، و نه امکان کسب چنین خودآگاهی‌ای را نفی می‌کند. به‌عکس، ثمربخش‌بودن این گذار برای تحقق ضرورت‌های وجودی‌اش نیازمند هر ادامه‌ مطلب …

امین حصوری

درباره‌ی امر سیاسی در عصر سیاست‌زدایی نولیبرالی

دریافت نسخه‌ی PDF ۱. در دوره‌‌های انتخابات که فضای رسانه‌ای حول مساله‌ی رای دادن (یا ندادن) ملتهب می‌شود، حداقل برای بخشی از جامعه که تأثیرپذیری بیشتری از این فضا دارد، این انگاره تقویت می‌شود که فضای سیاسی تا حدی به روی سیاست‌ورزی مردم گشوده شده است. عده‌ای از همین منظر، و بنا به استدلال‌هایی «واقع‌گرایانه»، از لزوم مشارکت در انتخابات دفاع می‌کنند؛ در مقابل، عده‌‌ای هم -غالبا- در واکنش به این خوش‌بینیْ استدلال‌هایی در ضرورت پرهیز از رأی دادن عرضه می‌کنند. به‌این ترتیب دو طرف در روند جدالی عمدتا رتوریک، گیریم با وزن‌هایی نابرابر، جهت‌گیری‌های یکدیگر را تشدید می‌کنند. در نهایت انتخابات با مشارکت درصدی از مردم برگزار می‌شود و سپس این دریچه‌ی فرضی سیاست‌ورزی موسمی تا مقطع بعدی بسته می‌شود و به همراه آنْ سیاست‌ورزی واکنشی هم تا مجال ادامه‌ مطلب …

نویسنده: طرح سوم | ترجمه‌ی امین حصوری

تزهایی درباره‌ی اضطراب و بازدارندگی مبارزه

دریافت نسخه‌ی PDF ما همگی بسیار مضطرب هستیم! تزهایی درباره‌ی اضطراب و بازدارندگی مبارزه نویسنده: طرح سوم (Plan C) ترجمه: امین حصوری    از بازاندیشی‌ها و راه‌جویی‌ها – ۱    یادداشت مترجم مسیر تحولات سرمایه‌‌داری در متن پیکارهای طبقاتی دو سده‌ی اخیر، با مبارزات سیاسی-اجتماعی هدفمند برای براندازی این نظام در‌هم تنیده بوده است. تجربه‌ی کمون پاریس و انقلاب روسیه و انقلاب چین شاخص‌ترین نمونه‌های تاریخی اوج‌گیری این مبارزات و همزمان، تراژیک‌ترین نمونه‌‌های شکست آن‌ها بوده‌اند. سرمایه‌داری در سراسر این سیر تاریخی از انباشت تجارب خویش برای مدیریت هر چه بهتر تضادهای درونی‌اش و نیز مهار پیکارهای طبقاتی و سرکوب مبارزات انقلابی و آشتی‌ناپذیر بهره گرفته است. در مقابل، جنبش انقلابی هم -در مجموع- در بازاندیشی به تجربیات تاریخی‌اش، ضمن پالایش و بسط نظریه‌‌ی انقلابی کوشیده است در چارچوب ساختارهای ادامه‌ مطلب …

سلامی دوباره به رفیق‌مان

دریافت نسخه‌ی PDF توضیح: ”این متن در تاریخ ۵ فوریه پس از مراسم خاک‌سپاری رفیق‌ تراب حق‌شناس، در نشست یادبودی که همان‌شب در پاریس برگزار شد خوانده شد و پس از آن، به‌همراه برخی متون دیگر در این رابطه، در وبسایت «اندیشه و پیکار» منتشر گردید. *  *‌  * یارانم برپا می‌کنند همیشه برایم مراسمِ وداع را و گوری آسوده در سایه‌سار بلوط و سنگ‌گوری از مرمر زمان. اما به‌هنگام تشییع همواره بر آنان پیشی می‌گیرم: پس مرده کیست؟ … کی؟ {از مجموعه‌ی «در محاصره»/ محمود درویش/ ترجمه‌ی تراب حق‌شناس} رفیق تراب‌ را عمدتاً به‌واسطه‌ی آثارش در «اندیشه‌ و پیکار» می‌شناختیم، و برای حلقه‌ی کوچک ما بیش از هرچیز نامی بود هم‌بسته با ایستادگی در پیکار کمونیستی و گره‌خورده به مبارزه‌ی فلسطین. این اواخر، اقبالی بی‌نظیر نصیب‌مان شد و بی‌واسطه‌ با ادامه‌ مطلب …

دست‌های خالی، مسیر‌های بی‌ربط {درباره‌ی کمپین تغییر چهره مردانه‌ی مجلس} | گروه ارغوان

دریافت نسخه‌ی PDF توضیح پراکسیس: این مقاله توسط رفقای‌ گروه «ارغوان» نوشته‌ شده و در وبسایت این گروه منتشر شده است. پراکسیس، با توجه به اهمیّت موضوع و نیز به‌دلیل هم‌سویی با جهت‌گیری تحلیلی و درونمایه‌ی انتقادی این مقاله، ضمن قدردانی از این رفقا، با هدف هم‌صدایی با آن اقدام به بازنشرش می‌نماید. *  *  * ”خانم‌ها، آستین‌ها را بالا بزنید، مجلس دهم نیازمند خانه‌تکانی است.“ این نه شعار کمپین یا حزبی کورجنس، که بخشی از ویدئوی تبلیغاتی «کمپین تغییر چهره مردانه مجلس» است که زنان را دعوت به «آستین بالا زدن» و «خانه‌تکانی» می‌کند. این کمپین در بخش‌هایی از بیانیه‌اش از نیاز مجلس عبوس و مردانه به «طراوت» می‌گوید که قرار است با حضور زنان حاصل شود. آیا اینگونه بازتولیدِ کلیشه‌های جنسیتی تصادفی است و باید از کنار آن‌ ادامه‌ مطلب …

محمد غزنویان

تضییع حق کودکی از اتاق خواب تا خیابان

دریافت نسخه‌ی PDF بسیاری از خانه‌های موجود در محلّات تهیدست‌نشین فاقد حداقلی از فضای خصوصی برای ساکنین هستند. از آنجایی که این خانه‌ها عموماً برای پاسخ به نیاز فوری سرپناه بنا نهاده شده‌اند، تفکیک کاربردی فضا به کمترین وجهی رعایت شده و حتی‌الامکان تمام اجزای برسازنده‌ی خانه در قالب مفهوم کلی سکونت‌گاه ادغام شده‌اند. از همین روست که بعضاً نیمی از فضای یک حیاط ده متری برای گنجاندنِ بخشی از لوازم مطبخ مانند گاز و یخچال اختصاص یافته و در همین فضا تدبیری نیز برای ساخت توالت و نصب سینک ظرفشویی اتخاذ شده است. در چنین وضعیتی است که رعایت حریم خصوصی افراد اساساً از اعتبار ساقط و نقش‌های کودکی و نوجوانی یا والدی با هم در اصطکاک قرار می‌گیرند. فضایِ باز و بسته شدن سفره‌ی غذا ، تماشای تلویزیون، ادامه‌ مطلب …

رزالین فراد باخاندال | ترجمه‌ی معصومه فراهانی

داستان یک فمنیست ضد-امپریالیست

دریافت نسخه‌ی PDF درباره‌ی کتاب روبرتا سالپر، به‌نام «خرابکار خانگی: دید فمنیستی در مورد چپ2»، 1976-1960 (توسکان: نشریه‌ی ادبی آنافرا، 2014)، 236 صفحه. از آن‎جا که موج دوم فمینیسم بزرگ‎ترین جنبش اجتماعی در تاریخ ایالات متحد است، شگفت‌‎انگیز است که تعداد زندگی‌نامه‌‌هایی که توسط فعالان اواخر دهه‌ی 1960 و اوایل دهه‌ی 70 نوشته شده است، کم‎تر از دو جین است. در این بین، «خرابکار خانگی» اثر روبرتا سالپر نمونه‌ای مسرت‌بخش است، به‌خصوص بدین‌خاطر که به‌خوبی، اغلب با طنرپردازی، نوشته شده است، و وعده‎‌ی یک تحلیل فمینیستی ضد-امپریالیستی را می‎‌دهد. در سال 1972 سالپر «آزادی زن، تاریخ و سیاست جاری»3 را ویراستاری کرد. مجموعه­‎‌ی او برای اولین‌بار هم نوشته‌های مردان رادیکال همچون مقاله‌ی هال دریپر4 «مارکس و انگلس در باب آزادی زنان» و هم نوشته‌های زنان رادیکال همچون «آنارشیسم» و مقالات ادامه‌ مطلب …

بهرام قدیمی

دادخواهی بدون واسطه: در دفاع از عمل مستقیم مردمی

دریافت نسخه‌ی PDF دادخواهی بدون واسطه: در دفاع از عمل مستقیم مردمی (با نگاهی به تجربیات در آمریکای لاتین)   بهرام قدیمی متن سخنرانی ارائه‌شده در «ششمین گردهمایی سراسری کشتار زندانیان سیاسی در ایران»   مقدمه اول: هدف از باز کردن بحث در مورد دادخواهی، کوششی‌ست برای پاسخ به معضلی که در جای جای جهان سرمایه‌داری با آن درگیریم: معضل مکافات و مجازات آمرین و عاملین سرکوب، شکنجه و اعدام. سرکوب که همیشه به‌ عنوان یکی از ابزارهای لازم و ضروری حفظ سیستم عمل می‌کند در آینده نیز همیشه مانند دوقلوی سیامی، جنبش‌های اجتماعی را همراهی خواهد کرد. بنا بر این، وقتی از لغو سرکوب و شکنجه و اعدام حرف می‌زنیم، باید آگاه باشیم که چنین امری فقط و فقط با حذف کامل نظام سرمایه‌داری و طبقات امکانپذیر است. بنا ادامه‌ مطلب …

نویسنده: ی. د.

نقد اقتصاد سیاسی مواجهه‌ی چپ با جنبش سبز

دریافت نسخه‌ی پی.دی.اف. جزوه توضیح پراکسیس برای انتشار این جزوه اعتراضات خیابانی پس از انتخابات ۱۳۸۸ برای بسیاری به گونه‌ای خاطره‌ی جمعی (و عمدتاً نوستالوژیک) بدل شده است که تأمل درباره‌ی چیستی و سرانجام آن دخلی به وضعیت و ضرورت‌های امروز جامعه‌ی ما ندارد. در مقابل چنین درکی، می‌توان گفت جنبش اعتراضی ۸۸، یا آنچه که عموماً «جنبش سبز» نام گرفت، بخشی مهم از تاریخ بلافصل ماست که تاثیراتی جدی بر گفتمان‌های حاکم بر فضای کنش‌گری سیاسی بر جای نهاده است؛‌ رد این تاثیرات را تا انتخابات ۱۳۹۲ و حتی فضای «آشتی ملی»‌ پس از آن -تا امروز- می‌توان پی‌گرفت. در این معنا، این جنبش بیش از آنکه شکاف‌های دیرین درون آرایش سیاسی حاکمیت را عیان کند، واقعیت‌هایی از وضعیت ازهم‌گسیخته‌ی جامعه‌ی امروز ایران و شکاف‌ها و گرایش‌های درونی آن ادامه‌ مطلب …

توماس تی. سکین | برگردان: آیدین ترکمه

دیالکتیکِ سرمایه: تفسیری اونویی

دریافت نسخه‌ی PDF نظریه‌ی اقتصادیِ مارکسیْ نظامی دیالکتیکی، و نه متعارف3، را بنا می‌کند. اگرچه برخی از ویژگی‌های مهم دیالکتیک پیش‌تر در جایی دیگر طرح شده است، اما برداشتی نظام‌مندتر از این موضوع، به‌ویژه از نسخه‌ی هگلی‌ـ‌مارکسیِ دیالکتیک، می‌تواند مطلوب باشد. بی‌تردید، شرح‌های بسیاری از این نوع دیالکتیک در ادبیات مارکسیستی در دسترس است، اما از بخت بد همه‌ی آن‌ها قابل اتکا نیستند. در واقع، برخی از آن‌ها بیشتر گمراه‌کننده اند تا آموزنده. بخشی از دشواری، برخاسته از این واقعیت است که دیالکتیک را نمی‌توان به‌طور عام یا انتزاعی شرح داد، زیرا دیالکتیکْ منطقی اکیداً صوری (انتزاعی‌ـ‌عام) نیست، بلکه منطقی صوری‌ـ‌‌جوهری/ذاتی (انضمامی‌ـ‌ترکیبی) است. به بیان دیگر، دیالکتیکْ نظامی غایت‌شناسانه را بنا می‌کند و نه نظامی همان‌گویانه را. ما در تشریح4 دیالکتیکی اغلب از پیش‌روی از انتزاع به انضمام حرف می‌زنیم. ادامه‌ مطلب …