نامه‌ی سرگشاده به پروفسور دیوید هاروی، به بهانه‌ی دعوت ایشان از سوی شهرداری تهران به همایش «زنان و زندگی شهری»

  ”در کنار سرکوب‌شدگان بایست و به سرکوب‌گران «نه» بگو!“ نامه‌ی سرگشاده به پروفسور دیوید هاروی، به بهانه‌ی دعوت ایشان از سوی شهرداری تهران به همایش «زنان و زندگی شهری»   پروفسور هاروی گرامی، ما جمعی از فعالان سیاسی و اجتماعیِ سوسیالیست این نامه را خطاب به شما می‌نویسیم تا نگرانی‌هایمان پیرامون سخنرانی قریب‌الوقوع‌تان در ایران را با شما در میان بگذاریم و از شما بخواهیم که آن را لغو کنید. شما به همایش «زنان و زندگی شهری» به تاریخ 21 و 22 آذرماه دعوت شده‌اید تا در یکی از نولیبرالیزه‌شده‌ترین شهرهای دنیا، یعنی تهران، سخنرانی کنید. در این شهر، فضاهای عمومی به بالاترین درجه‌ی ممکن تحت کنترل و سیطره‌ی دولت بوده و به‌ویژه در یک دهه‌ی اخیر وسیعاً خصوصی‌سازی شده است. این همایش نه توسط یک دانشگاه، نه یک ادامه‌ مطلب …

فرار از زندان، اوضاع سیاسی ایران و مبارزﮤ مسلحانه | مصاحبه با محمدتقی شهرام (۱۳۵۳)

دریافت نسخه‌‌ی پی.دی.اف. کتاب فرار از زندان، اوضاع سیاسی ایران و مبارزﮤ مسلحانه مصاحبه با محمدتقی شهرام (۱۳۵۳) تحریف و باژگونه نمایاندن تاریخ جنبش کمونیستی ایران، سوخت‌وسازهای درونی و کارنامه‌ی چهره‌های آن، یکی از کارکردهای دائمی و از جمله پروژه‌های هژمونیک و مستمر تمام جناح‌های حاکم در ایران اعم از اصول‌گرایان، اصلاح‌طلبان و نیز جریانات شبهه اپوزسیونی حکومت جمهوری اسلامی ایران نظیر نهضت آزادی و امتدادهای فرهنگی-مطبوعاتی آن ها در سه دهه‌ی اخیر بوده است. با نگاه به انواع کتاب‌ها، مجلّات و پرونده‌های منتشرشده حول تاریخ جنبش کمونیستی ایران، و با دقّت‌نظر نسبت به حجم جعلیات و محصولات رسا‌نه‌ایِ سیاسی و فرهنگی که به‌ویژه در یک دهه گذشته با تمرکز بر آرا و عمل‌کرد جریانات و گروه‌های مختلف کمونیست تولید و بازتولید شده است، می‌توان به اهمیت پروژه‌های ضدّ-هژمونیک از ادامه‌ مطلب …

دریافت کتاب «تأملاتی درباره‌ی خارج از محدوده» | مؤلف: محمد غزنویان

دریافت نسخه‌‌ی پی.دی.اف. کتاب «تأملاتی درباره‌ی خارج از محدوده» مؤلف: محمد غزنویان   پیش‌گفتار پراکسیس در زمانه‌ای به سر می‌بریم که حکم‌رانی و حفظ نظم موجود نیازی حیاتی به پژوهش‌های اجتماعی پیدا کرده است، تا جایی که سیاست‌گذاری‌های کلان در راستای مدیریت و کنترل روابط اجتماعیِ موجود بدون یاریِ تحلیل‌های اقتصادی–‌‌سیاسی و یافته‌های پژوهشی جامعه‌شناسانه ناممکن شده است. عقلانیت حاکم در این دوره بیش از هر زمانی این آموزه‌ی سیاسی را در خود جذب کرده است که مهار و دفعِ بالقوگی‌های اقشار ناراضیِ جامعه برای برهم‌زدنِ نظم موجود نمی‌تواند صرفاً از طریق سرکوب قهرآمیز و مستقیم اعتراضات پس از وقوع آن‌ها حاصل شود، بلکه در این راستا باید تا جای ممکن سرکوب و مدیریتِ پیش‌گیرانه و مهندسی‌شده برای جلوگیری از بروز اعتراضات اجتماعی به کار بسته شود. به بیان دیگر، ادامه‌ مطلب …

ارتش ترکیه در سیاست: یک بررسی مختصر | اُزگُر موتلو اولوس | برگردان: مهرداد امامی

دریافت نسخه‌ی PDF ارتش ترکیه در سیاست: یک بررسی مختصر اُزگُر موتلو اولوس برگردان: مهرداد امامی   پیش‌گفتار مترجم وقایع 15 جولای 2016 در ترکیه بار دیگر نشان داد که نقش مجتمع‌های نظامی-صنعتی در سیاست رسمی تا چه حد تعیین‌کننده است. صرف‌نظر از این‌که چه دلایلی موجبات اقدام به کودتای ناموفق را فراهم کردند و دولت اردوغان مستقیم و غیرمستقیم چه نقش و منافعی در مدیریت و کنترل و بهره‌برداری سیاسی از آن به نفع آرزوهای دیرپای نوعثمانیاییِ خود داشت و دارد، آنچه محل مناقشه است نقشی است که سالیان دراز و از بدو پیدایش جمهوری ترکیه نظامیان این کشور به واسطه‌ی مداخله از طریق کودتا و اولتیماتوم در برهم‌زدن مناسبات موجود ایفا کرده‌اند. به عبارت دیگر، مادامی که اقتصاد سیاسی نظامی‌گری در ترکیه به نمایندگی ارتش و کمپانی‌های بزرگ ادامه‌ مطلب …

مصاحبه با یک کارگر فصلیِ آرماتوربند | مصاحبه‌گر: تیکا کلاکی

دریافت نسخه‌ی PDF مصاحبه با یک کارگر فصلیِ آرماتوربند مصاحبه‌گر: تیکا کلاکی   – سلام. آقا شما شغل‌تان چیست؟ کارگر آرماتوربند.   – روزانه چقدر کار می‌کنید؟ ساعت کاری شما چقدر است؟ میانگین کار تقریبا هشت تا نُه ساعت در روز است. با احتساب استراحتِ نهار و صبحانه. از ساعت هفت صبح تا پنج غروب.   – دستمزدتان برای این ساعت کاری چقدر است؟ پنجاه هزار تومان در روز.   – چقدر در ماه اجاره خانه می‌دهید؟ امسال اجاره‌ خانه‌ها بالا رفت، امسال ماهی پانصد و پنجاه هزار تومان.   – آیا دستمزدی که می‌گیرید، زندگی‌تان را تأمین می‌کند؟ خب مسلماً نه، یعنی به سختی. نسبت به خیلی چیزها باید از خوراک، پوشاک، تفریح و استراحت بگیری تا بتوانی ماهانه برای پول برنامه‌ریزی کنی. آن‌ هم در شرایط کاری ما ادامه‌ مطلب …

خیرت رویتن

کارل مارکس؛ اثر او و تغییرات عمده در تفسیرهای آن

دریافت نسخه‌ی PDF نویسنده: خیرت رویتن ترجمه: طاها زینالی   توضیح مترجم خیرت رویتن اقتصاددان هلندی، عضو حزب سوسیالیست هلند در مقام مشاور اقتصادی، پژوهش‌گر مارکسی در حوزه‌ی نقد اقتصاد سیاسی و یکی از نظریه‌پردازانی است که آثار علمی متعددی را در تفسیر و بازسازی و بسط مباحث سرمایه بر اساس روش دیالکتیک نظام‌مند و نظریه‌ی شکل ارزش نوشته و منتشر کرده است. اخیراً ترجمه‌ی دو متن کوتاه از او، با عناوین «روش مارکس»1 و «روش دیالکتیکی»2، در وبسایت پراکسیس منتشر شد، این دو متن در کنار یک‌دیگر یک معرفی‌ ابتدایی از درک رویتن از روش دیالکتیکیِ مارکس در سرمایه به دست می‌دهند. ترجمه و انتشار مقاله‌ی حاضر3 نیز در راستای همین هدف، و به‌طور کلی در راستای معرفی خوانش‌ها و تفاسیر مباحث سرمایه بر اساس دیالکتیک نظام‌مند4 و شکل ادامه‌ مطلب …

بازنگری منظر فمینیستی | نانسی هارتسوک | ترجمه: گروه فمینیستی

دریافت نسخه‌ی PDF بازنگری منظر فمینیستی نانسی هارتسوک ترجمه: گروه فمینیستی   توضیح گروه فمینسیتی: نانسی هارتسوک یکی از نظریه‌پردازان سرشناش فمینیسمِ مارکسیستی است که از او به‌عنوان یکی از نظریه‌پردازانی یاد می‌کنند که نقش مهمی در پرورش و بسط نظریه‌ی منظر فمینیستی داشته است. مقاله‌ی مشهور او درباره‌ی نظریه‌ی منظر فمینیستی به‌عنوان یکی از منابع کلاسیک این نظریه توسط نظریه‌پردازان فمینیست متعددی مورد ارجاع بوده است. هارتسوک در آن مقاله با الهام‌گرفتن از نظریه‌ی کارل مارکس درباره‌ی منظر پرولتاریا، و بسط آن به‌دست گئورگ لوکاچ و بعدتر فریدریک جیمسون، به نظریه‌پردازی منظر فمینیستی می‌پردازد؛ اگرچه وی در آن مقاله از آرای نظریه‌پردازان دیگری همچون چودورف، سون‌رتل و دیگران نیز بهره برده است. آن مقاله برای نخستین‌بار در کتاب «اکتشاف واقعیت»، با ویراستاری ساندرا هاردینگ، در سال ۱۹۸۳ منتشر شده ادامه‌ مطلب …

روش دیالکتیکی | خیرت رویتن | ترجمه: طاها زینالی

دریافت نسخه‌ی PDF روش دیالکتیکی خیرت رویتن ترجمه: طاها زینالی   توضیح مترجم: اخیراً ترجمه‌ی متنی از خیرت رویتن با عنوان «روش مارکس» در وبسایت پراکسیس منتشر شد1 که در توضیح‌اش —ضمن معرفی فشرده‌ی فعالیت‌های علمی و پژوهشی خیرت رویتن— اشاره شده بود که آن متن برای درج در یک کتاب راهنمای روش‌شناسی اقتصادی به نگارش درآمده بود و در همان کتاب متن دیگری از رویتن با عنوان «روش دیالکتیکی»، یعنی متن حاضر، نیز به چاپ رسیده بود. رویتن در این متن نیز، همچون متن «روش مارکس»، تلاش دارد تا به زبانی نسبتاً ساده‌شده توضیح مختصری از روش دیالکتیکی برای دانشجویان اقتصاد و اقتصاد سیاسی ارائه دهد. روشی که رویتن در این‌جا توضیح می‌دهد، دیالکتیک نظام‌مند است که، بنا به گفته‌ی رویتن، خاستگاه نظری‌اش را در آثار فلسفیِ هگل می‌توان ادامه‌ مطلب …

روش‌شناسی‌ها و شناخت‌شناسی‌های متکی بر نظریه‌ی منظر | ساندرا هاردینگ | برگردان: امین حصوری

دریافت نسخه‌ی PDF روش‌شناسی‌ها و شناخت‌شناسی‌های متکی بر نظریه‌ی منظر: یک منطق پژوهش علمی برای مردم   ساندرا هاردینگ (Sandra Harding) برگردان: امین حصوری   توضیح «گروه فمینیستی» درباره‌ی انتشار مجموعه‌مقالاتی درباره‌ی «نظریه‌ی منظر فمینیستی» در ماه اسفند ۱۳۹۴ کتابچه‌ای حاوی ترجمه‌ی فارسیِ گزیده‌ای از مقالات موجود در کتاب «فمینیسم و روش‌شناسی» را در وبسایت پراکسیس منتشر کردیم1. کتاب «فمینیسم و روش‌شناسی» که به‌ ویراستاری ساندرا هاردینگ در سال ۱۹۸۷ منتشر شده بود، حاوی مقالاتی درباره‌ی روش‌شناسی و شناخت‌شناسی فمینیستی بود. در برخی از آن مقالات نظریه‌ی منظر2 به‌عنوان شناخت‌شناسیِ مشخصاً فمینیستی طرح شده و بسط یافته بود، مقالاتی که امروز از آن‌ها به‌عنوان مباحث کلاسیک مربوط به نظریه‌ی منظر فمینیستی یاد می‌شود. از آن دوره تا کنون بحث‌های بسیاری درباره‌ی نظریه‌ی منظر فمینیستی مطرح شده است، که برخی از ادامه‌ مطلب …

بیانیه‌‌ای درباره‌ی تجمع روز قدس در برلین

ما امضاء‌کنندگان این بیانیه مخالفت خود را با تظاهرات روز قدس، که در روز دوم ژوئیه 2016 در برلین برگزار می‌شود، اعلام می‌کنیم. روز قدس روزی جهانی است که با فراخوان خمینی، رهبر پیشین جمهوری اسلامی ایران، در ظاهر برای همبستگی با مبارزات فلسطین اعلام شد. ما این روز را آشکارا به‌عنوان استفاده‌ی ابزاری از مسأله‌ی فلسطین توسط یک حکومت مداخله‌گر و سرکوب‌گر می‌بینیم که جمهوری اسلامی به وسیله‌ی آن جنایت‌های خود را در سرکوب بخشی از خلق‌ها و طبقه‌ی کارگر و به طور کلی در منطقه پنهان می‌کند. مسأله‌ی فلسطین مسأله‌ای جهانی است که نمی‌توان از آن برای منافع ملی و سرکوب‌گری (سوء)استفاده کرد. فلسطین به‌عنوان مهم‌ترین فصل مشترک آنچه که به اصطلاح جهان اسلام خوانده می‌شود به شمار می‌آید. حکومت ایران این موضوع را از آن‌جهت مورد استفاده ادامه‌ مطلب …