چگونه ایالات متحد به خلق القاعده و داعش کمک کرد | نویسنده: گَریکای چِنگو | ترجمه: کاظم میر؛ لیلای لیلی

دریافت نسخه‌ی PDF دولت اسلامی(داعش) نیز همانند القاعده، ساخته‌ و پرداخته‌ی ایالات متحد است؛ یک ابزار ترور که طراحی شده است تا خاورمیانه‌ی‌ غنی از نفت را تجزیه و تسخیر … ادامه‌ی مطلب …


بيانيه‌ي سايت «تز يازدهم» در باره‌ي مقاومت کوباني

دریافت نسخه‌ی PDF سيزده سال پس از حمله‌ي آمريکا و شروع به‌اصطلاح «جنگ عليه ترور»، بنيادگراييِ اسلامي نه‌فقط هنوز باقي‌ست بلکه رشد و گسترش هم يافته است و نماينده‌ي امروزي‌اش … ادامه‌ی مطلب …


میلیتاریسم ایالات متحد هرج و مرج می‌آورد | مصاحبه‌ی ایمی گودمن با رامی خوری | ترجمه: کاظم میرآبادی

دریافت نسخه‌ی PDF یادداشت مترجم: در تاریخ دوشنبه ۸ سپتامبر ۲۰۱۴، برنامه‌ی Democracy Now مصاحبه‌ای را با رامی خوری مدیر موسسه‌ی 1Issam Fares در دانشگاه آمریکایی بیروت منتشر ساخت. در … ادامه‌ی مطلب …


رأی «نه» به استقلال، اما عدم‌اعتماد به اتحاد! | کریس بامبری | ترجمه: لاله پاشا

دریافت نسخه‌ی PDF نخبگان [حکومتی] بریتانیا تمام تلاش خود را به کار بستند تا از پیروزی «آری» [به استقلال] جلوگیری کنند، اما شکنندگی رأی «نه» بر بحران‌های پادشاهی انگلستان خواهد … ادامه‌ی مطلب …


بمباران ۲۰۱۱ لیبی از سوی ناتو، و جنگ امروز شبه‌نظامیان بر سر منابع نفتی | مصاحبه‌ی ایمی گودمن با ویجی پراشاد* | مترجمین: آیدا نیکو، کاظم میر، لیلای لیلی

دریافت نسخه‌ی PDF معرفی موضوع در وب‌سایت مرجع: از سال 2011، که معمر قذافی طی یک رشته عملیات جنگی با پشتیبانی ناتو سرنگون شد، لیبی شدیدترین جنگ‌های داخلی را از … ادامه‌ی مطلب …


تنها با مبارزه‌ی جمعی می‌توان نژادپرستی در ایالات متحد را از بین برد | تحریریه‌ی نشریه‌ی «کارگر سوسیالیست» | ترجمه‌ی احسان پورخیری

دریافت نسخه‌ی PDF یادداشتی از: تحریریه‌ی نشریه‌ی Socialist Worker (آگوست ۲۰۱۴)   با وجود این‌که رئیس‌جمهور و دادستان کل ایالات متحد سیاه‌پوست‌اند، اما دولت آمریکا عمیقاً نژادپرست است. سیاه‌پوستانِ بدون … ادامه‌ی مطلب …


عربستان سعودی باید صدور افراط‌گرایی را متوقف کند! | نویسنده: اد حسین | ترجمه: لیلای لیلی‌‎‏‏

دریافت نسخه‌ی PDF توضیح پراکسیس: از دید ما تحلیل این متن درباره‌ی خاستگاه‌های بنیادگرایی اسلامی و نحوه‌ی اولویت‌بندی مولف برای مهار این بحران تا حد زیادی یک‌سویه‌ است و طبعا … ادامه‌ی مطلب …


چگونه کابوس فرقه‌ای در سوریه و عراق به واقعیت پیوست؟ | مصاحبه با باسم چیت | مترجمین: آیدا نیکو – فاطمه لیلازی

دریافت نسخه‌ی PDF به نقل از وب‌سایت‌ مرجع: سوسیالیست لبنانی، باسم چیت (Bassem Chit) استدلال می‌کند که ضدانقلاب و امپریالیسم، ارتش فرقه‌گرایان عراق و سوریه، یعنی دولت اسلامی، را به‌وجود … ادامه‌ی مطلب …


آیا بریتانیا واقعا می‌خواهد بار دیگر در عراق وارد جنگ شود؟ | لینزی جرمن | مترجمین: صبا کی‌نژاد – فاطمه لیلازی

دریافت نسخه‌ی PDF دیوید کامرون در روزنامه‌ی «ساندی تلگراف»، درباره‌ی ضرورت حمله‌ی مجدد بریتانیا به عراق چنین نوشت: ”تشکیل یک خلافت تندرو در قلب عراق و گسترش آن به سوریه، … ادامه‌ی مطلب …


در نقد نوع نادری از سیاست به نام «حمایت طلبکارانه» | امین حصوری

دریافت نسخه‌ی PDF علی علیزاده در یک یادداشت کوتاه فیسبوکی، با عنوان «خط‌کشی‌های نیروهای سیاسی در فضای اعتدال» (بازنشر در وبسایت میدان)، «دو حد یا دو مرز نهایی برای سیاست … ادامه‌ی مطلب …