رضا شهابی، زندانی سیاسی را آزاد کنید! | بیانیه جمعی از کارگران، فعالان سیاسی، دانشجویان و دانش‌پژوهان

رضا شهابی زندانی سیاسی است؛ هرچند خواسته‌‌های رضا شهابی صنفی، سندیکایی، مدنی، انسانی و تنها پافشاری بر بدیهی‌ترین حقوق کارگر، حتی در چارچوب نظام سرمایه‌داری، باشند. در نظامی سیاسی که اعتراض به پایمال شدن بدیهی‌ترین حقوق کارگر و معلم و دانشجو و هر انسان آزاده با شلاق و زندان پاسخ داده می‌شود، هر خواسته‌ی انسانی خواسته‌ای سیاسی است. رضا شهابی زندانی سیاسی است. جایی که پافشاری بر حق حیات، بر پرداخت حقوق‌های ماه‌ها عقب‌افتاده، خواست گرسنه‌نماندن کارگر و خانواده‌اش، خواست امنیت شغلی و درمانی، خواست زندگی شرافتمندانه و شایسته‌ی کرامت انسانی، خواست آزادی اعتراض به ظلم و جور، پاسخی جز تحقیر و توهین و ضرب و شتم و شلاق و زندان نمی‌گیرد، هر خواسته‌ای سیاسی است. رضا شهابی زندانی سیاسی است. جایی که احقاق حق در چارچوب قوانین جاری کشور ادامه‌ مطلب …

عدم پرداخت دستمزد به مثابه ابزاری برای سرکوب اعتراضات کارگری | محمد غزنویان

دریافت نسخه‌ی PDF کمتر واحد تولیدی را در سراسر ایران می‌توان یافت که دستمزد کارگران خود را در موعد مقرر پرداخت کرده باشد و این مسئله، یعنی نقض این بدیهی‌ترین و پایه‌ای‌ترین توافق میان کارگر و کارفرما، عادی‌سازی شده است. هنگامی‌که فاجعه‌ی معدن یورت رخ می‌دهد و معدن‌چیان به کام مرگ می‌روند، متوجه می‌شویم که قربانیان پیش از مرگ به مدت هجده‌‌ماه دستمزد و مطالبات بیمه‌ای خود را دریافت نکرده بودند و به چند مورد اعتراض و تجمع آنان و خانواده‌هایشان نیز وقعی گذاشته نشده بوده است.‌ در همین روزهای اخیر نیز درمی‌یابیم که سازمان تامین اجتماعی اقدام به بخشودگی جرایم بیمه‌ای کارفرمایان به ارزش ۴۰۰۰ میلیارد تومان کرده و شگفت آن‌که این بخشودگی شامل آن دسته از کارفرمایان مجرمی می‌شود که حق بیمه کارگران خود را واریز نکرده‌اند. به ادامه‌ مطلب …

نه به اجلاس سرمایه‌‌! برای یک انترناسیونالِ مقاومت و مبارزه‌ی طبقاتی! | ترجمه: مینا خانی

دریافت نسخه‌ی PDF برای ابزار مخالفت با اجلاس «جی۲۰» به هامبورگ بیایید، و با بلوک انترناسیونال همراه شوید! در ژوئیه‌ی۲۰۱۷ قدرت‌مندترین اشخاص سیاسی جهان در هامبورگ گرد هم می‌آیند. بیایید به‌عنوان بخشی از مبارزات علیه استثمار سرمایه‌دارانه، سرکوب، نژادپرستی، و همچنین بر ضد امپریالیسم و جنگ، به اجلاس آن‌ها پاسخ رزمنده‌ی طبقاتی و فراملی بدهیم. در این اجلاس رهبرانِ خود-خوانده‌ی جهان با یکدیگر ملاقات می‌کنند، همان‌ها که با یکدیگر بر سر قدرت و نفوذ در نبردند، و در عین حال مشغول جنگ‌افروزی، ایجاد جنگ‌ها و شورش‌های داخلی در راستای منافع خویش‌اند، و بدین‌طریق رنج دهشتناک، آوارگی، گرسنگی و تیره‌روزی را به انسان‌ها تحمیل می‌کنند. این نزاع قدرتِ امپریالیستی برای باز-تقسیم جهان بر بستر بحران دائمی نظام سرمایه‌داری به وقوع می‌پیوندد. نزاعی که به رشد نابرابری، به فقر بیشتر برای اکثریت ادامه‌ مطلب …

ما و اسرائیل: از بایکوت تا دیالوگ برای صلح | طاها زینالی

دریافت نسخه‌ی PDF ما و اسرائیل: از بایکوت تا دیالوگ برای صلح طاها زینالی   در روزهای پایانی ماه فوریه‌ی امسال (۲۰۱۷) شاهین نجفی اعلام کرد که به دعوتِ آویو گفن برای مشارکت در یک کنسرت به شهر تل‌آویو سفر می‌کند، و آن را امکانی برای دوستی مردمِ ایران و اسرائیل جدا از نظام‌های سیاسی عنوان کرد. پیرو این خبر، انتقاداتی مطرح شد1 که در آن‌ها با ارجاع به کارزار بایکوت، عدم سرمایه‌گذاری و تحریم (بی.دی.اس.) علیه اسرائیل به نقد حضور نجفی در این کنسرت در سرزمین‌های اشغالی و اظهارات وی در این باره پرداخته شده بود. این امر منجر به مطرح‌شدن بحث درباره‌ی کارزار بی.دی.اس. و طرح برخی انتقادات و پرسش‌ها درباره‌ی آن شد. در این متن سعی می‌کنم به برخی از این پرسش‌ها بپردازم و استدلال‌هایی در دفاع ادامه‌ مطلب …

هم‌نوایی با صلح به‌ روایت اشغال‌گران | محمد غزنویان

دریافت نسخه‌ی PDF هم‌نوایی با صلح به‌ روایت اشغال‌گران محمد غزنویان   عُمران،‌ کودک دوازده‌ ساله‌ی ساکن شرق بیت‌المقدس، وقتی از مدرسه باز‌می‌گردد با ویرانه‌ای از خانه‌شان روبرو می‌شود. او از آن پس همواره کابوس می‌بیند و صبح با خستگی از خواب بیدار می‌شود.‌ می‌گوید دیگر نه علاقه‌ای به درس و مدرسه دارد و نه از چیزی لذت می‌برد.‌ عمران یکی از هزاران کودکِ فلسطینی‌ست که نمی‌دانند فردا را در خانه‌شان سپری خواهند کرد یا بر ویرانه .‌آنها به سرنوشت سایر آوارگان و خانه‌خرابان خیره می‌شوند و هر شب را با اضطراب و ترس از بی‌خانمانی سپری می‌کنند1.   خانه و محله و باغی را تصور کنیم که برای چندین نسلْ محل بازی کودکان و امرار معاش والدین بوده است.‌ تصور کنیم ظهری همانند همان ظهری که عمران به خانه ادامه‌ مطلب …

اندیشه‌ی فمینیستی سیاه در ماتریس سلطه | پاتریشیا هیل کالینز | ترجمه: فرداد راد

دریافت نسخه‌ی PDF اندیشه‌ی فمینیستی سیاه در ماتریس سلطه پاتریشیا هیل کالینز ترجمه: فرداد راد   یادداشت گروه فمینیستی فمینیسم سیاه به‌عنوان یکی از پیش‌گامان صورت‌بندی فمینیسم رنگین‌پوستان، و از جمله جنبش‌هایی است که در تقابل با فمینیسم لیبرال و غربیِ سفید و فرا-رفتن از نارسایی‌ها و یکسویه‌گی‌های آن پا به عرصه‌ی نبرد علیه انواع ستم طبقاتی، جنسیتی و نژادی گذاشته است. چنان که در متن «بیانیه گروه رودخانه‌ی کومباهی» آمده است1، یکی از دستاوردهای نظری-سیاسیِ مهم فمینیسم سیاه نظریه‌ی تلاقی (اینترسکشنالیتی) است، نظریه‌ای که بر تلاقی گونه‌های مختلفی از ستم/سلطه، از جمله طبقاتی، جنسیتی، نژادی و ملیتی و غیره، در اشخاص انضمامی روشنی می‌بخشد و نشان می‌دهد که سازوکارهای مختلف ستم به‌طور هم‌زمان، و به درجات مختلف، بر موقعیت اجتماعی اشخاص اِعمال می‌شود و تجربیات منحصربه‌فردی از ستم‌گری و ادامه‌ مطلب …

ماشین کُشتاری به نام صلح، به بهانه‌ی حضور شاهین نجفی در کنسرتی در تل‌أویو | عسل اخوان

دریافت نسخه‌ی PDF کن لوچ، ربکا اوبرایان و پل لاورتی1 در سال ۲۰۰۹ از فستیوال فیلم ملبورن درخواست می‌کنند که به دلیل حضور اسرائیل در این فستیوال، فیلم‌شان «در جستجوی اریک» را حذف کنند. آن‌ها در نامه‌ای توضیحی می‌نویسند: «کمی بعد از محاصره‌ی غزه با مسئول موسسه‌ی حقوق بشر در آن‌جا صحبت کردیم و او به ما گفت که اسرائیل مواد لازم برای آب غزه را قطع کرده است، که این موضوع خود مثال روشنی‌ست که چطور نیمی از جمعیت را به این شکل تنبیه می‌کنند. دست‌اندرکاران این فیلم در آن متن ضمن اعلام مسئولیت خود نسبت به درخواست مردم فلسطین برای پیوستن به جنبش بایکوت، عدم سرمایه‌گذاری و تحریم2، از دیگر فیلم‌سازان، بازیگران و هنرمندان برای ملحق شدن به این کارزار جهانی بایکوت فرهنگی دعوت کرده و تأکید می‌کنند ادامه‌ مطلب …

فراسوی «خودت رو بکش بالا»: برای فمینیسمِ ۹۹ درصد و اعتصاب بین‌المللی رزمنده در روز ۸ مارس

دریافت نسخه‌ی PDF فراسوی «خودت رو بکش بالا»: برای فمینیسمِ ۹۹ درصد و اعتصاب بین‌المللی رزمنده در روز ۸ مارس لیندا مارتین آلکوف، سینزیا آروتزا، تیتی باتاچاریا، نانسی فریزر، کینگا یاماتا تیلور، راسمی یوسف اُوده، آنجلا دیویس، باربارا رنسبی ترجمه: گروه فمینیستی   یادداشت گروه فمینیستی متن حاضر بیانیه و فراخوانی است که جمعی از کنش‌گران و نظریه‌پردازانِ فمینیست سوسیالیست خطاب به زنان و کنش‌گران فمینیست و همه‌ی همراهان و حامیان مبارزات فمینیستی در ایالات متحد نوشته‌اند و آن‌ها را به حضور فعال در مبارزات رزمنده‌ی بین‌المللیِ روز ۸ مارس دعوت کرده‌اند. به نظر ما، رویکرد و مواضع این متن می‌تواند برای همه‌ی دغدغه‌مندان به مسائل و مبارزات فمینیستی، و به‌طور کلی مبارزات رهایی‌بخش، حائز اهمیت و قابل‌توجه باشد. نگارندگان این متن موضعی بدیل، از چشم‌انداز فمینیسم سوسیالیستی، در ارتباط ادامه‌ مطلب …

جزیره‌ی فلاکت در حاشیه‌ی جزیره‌ی ثبات | محمد غزنویان

(نمایی از کوه دلک که به‌عنوان تنها کوه خوراکی جهان شناخته می‌شود) دریافت نسخه‌ی PDF جزیره‌ی هرمز، یکی از جزایر خلیج، در هشت کیلومتری بندرعباس واقع شده است که بیش از هر چیز به علت کوه‌های قرمز رنگ و فراوانیِ خاک سرخ غنی و ارزشمندش شهرت دارد. ساکنین این جزیره به سطحی از هماهنگی با محیط طبیعی رسیده‌اند که با وجود خاک و آب شور منطقه و فقدان مرتع و پوشش گیاهی، توانسته‌اند از امکان‌های طبیعی موجود برای پیش‌برد زندگی رومزه‌ی خود بهره‌گیرند؛ تا جایی که از خاک سرخ یکی از همین کوه‌ها (کوه دلک) به‌عنوان نوعی ادویه برای تهیه‌ی ترشی، طبخ نان‌، ماهی و مربا نیز استفاده می‌کنند.1 امری که نشان از قابلیت بالای همزیستی انسان و طبیعت بوده تا یکی از جزایر وحشی خلیج برای صدها سال به ادامه‌ مطلب …

ارتش ترکیه در سیاست: یک بررسی مختصر | اُزگُر موتلو اولوس | برگردان: مهرداد امامی

دریافت نسخه‌ی PDF ارتش ترکیه در سیاست: یک بررسی مختصر اُزگُر موتلو اولوس برگردان: مهرداد امامی   پیش‌گفتار مترجم وقایع 15 جولای 2016 در ترکیه بار دیگر نشان داد که نقش مجتمع‌های نظامی-صنعتی در سیاست رسمی تا چه حد تعیین‌کننده است. صرف‌نظر از این‌که چه دلایلی موجبات اقدام به کودتای ناموفق را فراهم کردند و دولت اردوغان مستقیم و غیرمستقیم چه نقش و منافعی در مدیریت و کنترل و بهره‌برداری سیاسی از آن به نفع آرزوهای دیرپای نوعثمانیاییِ خود داشت و دارد، آنچه محل مناقشه است نقشی است که سالیان دراز و از بدو پیدایش جمهوری ترکیه نظامیان این کشور به واسطه‌ی مداخله از طریق کودتا و اولتیماتوم در برهم‌زدن مناسبات موجود ایفا کرده‌اند. به عبارت دیگر، مادامی که اقتصاد سیاسی نظامی‌گری در ترکیه به نمایندگی ارتش و کمپانی‌های بزرگ ادامه‌ مطلب …