
فراخوان جنبش نون اونا دی منو در ایتالیا
اعتصاب جهانی ۸ مارس
ترجمهی گروه «ایران پروتستس ایتالیا» توضیح پراکسیس: متن زیر ترجمهایست از فراخوان جنبش فمینیستی نون اونا دی منو1 (نه یک زن کمتر) در ایتالیا که در روزهای پایانی ژانویهی امسال در وبسایتی با همان نام منتشر شد. ما اینک ۸ مارس را پشت سر گذاشتهایم و زمان فراخوانِ متن سپری شده است؛ و شاهد بودیم که بسیاری از زنان و فمینیستها در روز ۸ مارس در ایتالیا، و نیز در بسیاری از کشورهای جهان، در اعتصاب فراملی شرکت کردند و به راهپیماییهای اعتراضی پرداختند. با این حال، انتشار متن فارسیِ آن همچنان میتواند برای آشنایی با گفتمانِ این جنبش و اشاعهی بینش آنها و مطالبات مترقیشان مفید باشد. ما پیشتر نیز فراخوان و بیانیههایی از جنبش فمینیستی آرژانتین (تقریبا با همین نام) و دربارهی اعتصاب بینالمللی زنان منتشر کردهایم2. از ادامه مطلب …