دو بیانیه از ائتلاف فمینیستی آرژانتینی نی اونا منوس

خشم و سرخوشی؛ آتش از آنِ ماست

دریافت نسخه‌ی PDF ترجمه: لاله پاشا و طاها زینالی   توضیح مترجمان «نی‌ اونا مِنوس» (1Ni una menos) نام ائتلافی از کلکتیوهای فمینیستی در آرژانتین است که در سال ۲۰۱۵ پایه‌گذاری شد. در فضای خشم عمومی پس از قتل دیانا گارسیا، دختر نوجوانی که جسدش در زباله‌ها پیدا شده بود، این گروه موفق شد در اعتراض به قتل‌های جنسیتی2 راه‌پیمایی‌ اعتراضی گسترده‌ای در ماه مارس همان سال ترتیب دهد. آن‌ها به برگزاری تظاهرات علیه خشونت جنسیتی ادامه دادند و با کشته‌شدن وحشت‌آور دختر نوجوان دیگری یک سال پس از قتل دیانا گارسیا، در مارس ۲۰۱۶ اولین اعتصاب سراسری زنان در آرژانتین را به‌ راه انداختند. چنا‌نچه در وبسایت آنها نوشته شده ”نی اونا منوس فریادی کلکتیو علیه خشونت ماچوييست… چرا که در آرژانتین هر ۳۰ ساعت یک زن به قتل ادامه‌ مطلب …

در آستانه‌ی سال نو، فعالان صنفی را آزاد کنید | بیانیه‌ی انجمن صنفی روزنامه‌نگاران آزاد تهران

در آستانه شروع سال ۱۳۹۷ رسانه‌ها و روزنامه‌نگاران ایران حال خوشی ندارند. بسیاری از نشریات رسالت روشنگری، نقد و پرسشگری مستقل خود را فراموش کرده‌اند و به تریبون‌های جناحی تبدیل شده‌اند. برخی از روزنامه‌ها خودخواسته تعطیل شده‌اند؛ برخی دیگر با نام به ظاهر محترمانه «تعدیل نیرو» روزنامه‌نگارانی را اخراج کرده و برخی دیگر انتشار نسخه چاپی را متوقف کرده‌اند. در زمانه‌ای که شماری از کارگران و معلمان فعال در امور صنفی به جرم فعالیت و پیگیری مطالبات صنفی و دفاع از حقوق خود در زندان به سر می‌برند، روزنامه‌نگارانی نیز در مراسم یادبود روز جهانی زن بازداشت شدند. در آستانه روز جهانی زن تجمع اعتراضی فعالین حقوق زنان مقابل وزارت کار برگزار شد و روزنامه‌نگاران زن و مرد در کنار یکدیگر از حق کار و معیشت برابر و انسانی حمایت ادامه‌ مطلب …

از سوی جمعی از فعالان جنبش زنان در ایران

فراخوان تجمع در روز ۸ مارس

توضیح پراکسیس: جمعی از فعالان جنبش زنان در ایران به مناسبت فرارسیدن ۸ مارس ۲۰۱۸ -مصادف با ۱۷ اسفند ۱۳۹۶- دست به انتشار فراخوانی زده‌اند و طی آن از همگان به‌منظور شرکت در یک تجمع مقابل وزارت کار دعوت کرده‌اند. ما نیز در هم‌دلی و هم‌صدایی با آن‌ها تصمیم به بازنشر این فراخوان گرفته‌ایم؛ تا سهم کوچکی در تقویت پژواک مبارزه‌ی توامان زنان علیه ستم جنسیتی و استثمار داشته باشیم. *** زنان و مردان خواستار رهایی، عدالت و برابری ۸ مارس نزدیک است، روزی که زنان در تمام جهان علیه نابرابری و برای دستیابی به شرایطی انسانی‌تر مبارزه می‌کنند. مبارزه‌ای که در طول سال‌ها گرچه ثمرات فراوانی داشته است، اما هنوز تا تحقق برابری راهی طولانی در پیش دارد. سال‌های اخیر که نظام سرمایه بار بحران خود را بیش از ادامه‌ مطلب …

بیانیه‌ی جمعی در دفاع از عدالت‌خواهی ستمدیدگان در خیابان‌های ایران، و علیه سرکوب معترضان و ربودن دانشجویان و فعالین عدالت‌خواه

بیانیه‌ی جمعی در دفاع از عدالت‌خواهی ستمدیدگان در خیابان‌های ایران، و علیه سرکوب معترضان و ربودن دانشجویان و فعالین عدالت‌خواه یک هفته است که مردم معترض خیابان‌های شهرها و سپهر سیاسی کشور را با فریادهای خشمگین‌شان علیه ستم و بی‌عدالتی تسخیر کرده‌اند. آن‌ها از فقر، گرانی، بی‌کاری، حقوق‌های معوقه، تبعیض، محرومیت و خفقان جان‌به‌لب شده‌اند، و اینک در صفوفی به‌هم‌پیوسته با سردادن شعارهایی نظیر «نان، کار، آزادی» به روشن‌ترین شکلِ ممکن عدالت و آزادی را مطالبه می‌کنند. این روزها شاهد آن هستیم که عمق و گستره‌ی درد و رنج مردم به حدی رسیده است که ترس مانع بروز خشم و نارضایتی‌ شان نمی‌شود، به طوری که با وجود برقراریِ فضای امنیتی از فریاد اعتراض‌شان به عیان‌ترین و رادیکال‌ترین اشکال ممکن ابایی ندارند. آن‌ها از زندانی‌شدن تعداد پرشمار فعالین سیاسی، کارگری، ادامه‌ مطلب …

در هم‌صدایی با «بیانیه‌ی ۳۲ شورای صنفی دانشگاه‌های کشور به مناسبت روز دانشجو» | ۱۶ آذر ۱۳۹۶

دریافت نسخه‌ی PDF در هم‌صدایی با «بیانیه‌ی ۳۲ شورای صنفی دانشگاه‌های کشور به مناسبت روز دانشجو»   توضیح پراکسیس: متن زیر بیانیه‌ای‌ست که به‌‌مناسبت «روز دانشجو» منتشر شده و ۳۲ تشکل صنفی دانشجویی از شهرهای مختلف کشور آن را امضاء کرده‌اند. در دوره‌ای که دولت تمهیدات مختلفی را جهت سیاست‌زدایی از عرصه‌های عمومی همچون دانشگاه طراحی و اجرا می‌کند، این متن و امضاهای همراهِ آن گویای آن هستند که درست در همین دوره مطالبات صنفیِ دانشجویان ماهیتی سیاسی به خود گرفته و به این اعتبار مرزگذاری بین فعالیت صنفی و فعالیت سیاسی در دانشگاه بیش از هر زمانی بی‌معنا گشته است. زیرا بیان و تحصیل مطالبات‌ تشکل‌های صنفی دانشجویی، حتی مطالباتی در ارتباط با غذا و خوابگاه، به‌طور اجتناب‌ناپذیری باید از مسیر سازمان‌دهی مقاومت علیه هجمه‌ی خصوصی‌سازی و سازوکارهای کالایی‌سازی ادامه‌ مطلب …

رضا شهابی، زندانی سیاسی را آزاد کنید! | بیانیه جمعی از کارگران، فعالان سیاسی، دانشجویان و دانش‌پژوهان

رضا شهابی زندانی سیاسی است؛ هرچند خواسته‌‌های رضا شهابی صنفی، سندیکایی، مدنی، انسانی و تنها پافشاری بر بدیهی‌ترین حقوق کارگر، حتی در چارچوب نظام سرمایه‌داری، باشند. در نظامی سیاسی که اعتراض به پایمال شدن بدیهی‌ترین حقوق کارگر و معلم و دانشجو و هر انسان آزاده با شلاق و زندان پاسخ داده می‌شود، هر خواسته‌ی انسانی خواسته‌ای سیاسی است. رضا شهابی زندانی سیاسی است. جایی که پافشاری بر حق حیات، بر پرداخت حقوق‌های ماه‌ها عقب‌افتاده، خواست گرسنه‌نماندن کارگر و خانواده‌اش، خواست امنیت شغلی و درمانی، خواست زندگی شرافتمندانه و شایسته‌ی کرامت انسانی، خواست آزادی اعتراض به ظلم و جور، پاسخی جز تحقیر و توهین و ضرب و شتم و شلاق و زندان نمی‌گیرد، هر خواسته‌ای سیاسی است. رضا شهابی زندانی سیاسی است. جایی که احقاق حق در چارچوب قوانین جاری کشور ادامه‌ مطلب …

نه به اجلاس سرمایه‌‌! برای یک انترناسیونالِ مقاومت و مبارزه‌ی طبقاتی! | ترجمه: مینا خانی

دریافت نسخه‌ی PDF برای ابزار مخالفت با اجلاس «جی۲۰» به هامبورگ بیایید، و با بلوک انترناسیونال همراه شوید! در ژوئیه‌ی۲۰۱۷ قدرت‌مندترین اشخاص سیاسی جهان در هامبورگ گرد هم می‌آیند. بیایید به‌عنوان بخشی از مبارزات علیه استثمار سرمایه‌دارانه، سرکوب، نژادپرستی، و همچنین بر ضد امپریالیسم و جنگ، به اجلاس آن‌ها پاسخ رزمنده‌ی طبقاتی و فراملی بدهیم. در این اجلاس رهبرانِ خود-خوانده‌ی جهان با یکدیگر ملاقات می‌کنند، همان‌ها که با یکدیگر بر سر قدرت و نفوذ در نبردند، و در عین حال مشغول جنگ‌افروزی، ایجاد جنگ‌ها و شورش‌های داخلی در راستای منافع خویش‌اند، و بدین‌طریق رنج دهشتناک، آوارگی، گرسنگی و تیره‌روزی را به انسان‌ها تحمیل می‌کنند. این نزاع قدرتِ امپریالیستی برای باز-تقسیم جهان بر بستر بحران دائمی نظام سرمایه‌داری به وقوع می‌پیوندد. نزاعی که به رشد نابرابری، به فقر بیشتر برای اکثریت ادامه‌ مطلب …

و زمین لرزید! گزارشی از کانون زلزله…! | بیانیه‌ی کنگره‌ی ملی بومیان در مکزیک

دریافت نسخه‌ی PDF و زمین لرزید! گزارشی از کانون زلزله…! {بیانیه‌ی کنگره‌ی ملی بومیان در مکزیک}   و زمین لرزید! گزارشی از کانون زلزله۱… به خلق‌های نخستین مکزیک به جامعه مدنی مکزیک و تمام جهان به همه کسانی که در سطح ملی و بین‌المللی به ششمین بیانیه [از جنگل لاکندونا] پیوسته‌اند به رسانه‌های آزاد برادران و خواهران: اکنون زمانِ خلق‌های نخستین است؛ زمانی برای افشاندن بذر ما و بازسازی خودمان. اکنون زمانی برای هجوم‌بردن است و این توافقی‌ست که ما از چشم‌انداز خودمان به‌عنوان افراد، روستاها، خلق‌های نخستین، و به‌عنوان کنگره ملّی بومیان طرح می‌کنیم؛ اکنون زمانی برای کرامت است که بر این کشور و بر این جهان حکمرانی کند و در گام‌هایش دموکراسی، آزادی و عدالت شکوفا شوند. بدین وسیله اعلام می‌داریم که در فاز دوم پنجمین کنگره ملّی ادامه‌ مطلب …

بیانیه‌‌ای درباره‌ی تجمع روز قدس در برلین

ما امضاء‌کنندگان این بیانیه مخالفت خود را با تظاهرات روز قدس، که در روز دوم ژوئیه 2016 در برلین برگزار می‌شود، اعلام می‌کنیم. روز قدس روزی جهانی است که با فراخوان خمینی، رهبر پیشین جمهوری اسلامی ایران، در ظاهر برای همبستگی با مبارزات فلسطین اعلام شد. ما این روز را آشکارا به‌عنوان استفاده‌ی ابزاری از مسأله‌ی فلسطین توسط یک حکومت مداخله‌گر و سرکوب‌گر می‌بینیم که جمهوری اسلامی به وسیله‌ی آن جنایت‌های خود را در سرکوب بخشی از خلق‌ها و طبقه‌ی کارگر و به طور کلی در منطقه پنهان می‌کند. مسأله‌ی فلسطین مسأله‌ای جهانی است که نمی‌توان از آن برای منافع ملی و سرکوب‌گری (سوء)استفاده کرد. فلسطین به‌عنوان مهم‌ترین فصل مشترک آنچه که به اصطلاح جهان اسلام خوانده می‌شود به شمار می‌آید. حکومت ایران این موضوع را از آن‌جهت مورد استفاده ادامه‌ مطلب …

در هم‌صدایی با فریاد فلسطین در روز نکبت

دریافت نسخه‌ی PDF در هم‌صدایی با فریاد فلسطین در روز نکبت توضیح: پراکسیس متن حاضر را به‌مناسبت تجمع روز نکبت در برلین (۱۵ مه ۲۰۱۶) آماده کرده است؛ و این متن به‌دست یکی از اعضای پراکسیس در این تجمع خوانده شده است. * * * فلسطین قلب تپنده‌ی جهانِ ستمدیدگان است، چرا که هرگز از نبرد باز-نایستاده است. فلسطین، تجلیِ آن آرمان تاریخی مشترکی‌ست که پیونددهنده‌ی مبارزات خلق‌های جهان است. مسأله‌ی فلسطین جایی است که تعهد به انسان محک می‌خورد، و مواضع سیاسی و ایدئولوژیک عریان می‌شود؛ چرا که در مواجهه با مسأله‌ی فلسطین موضع‌گیری‌ای میانه‌ ممکن نیست: یا با ستم‌گر هستیم یا با ستم‌دیده، یا با اشغال‌گر هم‌دستیم و یا از مبارزه‌ی مردم فلسطین علیه اشغال دفاع می‌کنیم، یا به اشکال و درجات مختلف حامی دولت‌ استعماری، سرکوب‌گر و ادامه‌ مطلب …