سِلفی: عدسی فردگرای جامعهی مصرف گرا | کارلو مونگایا | ترجمه: هومن کاسبی
دریافت نسخهی PDF یادداشت مترجم: با گشتی در فضای اینستاگرام و دیگر شبکههای اجتماعی فارسیزبان متوجه سیل سِلفیهای گوناگون میشویم که مدتی است جامعهی ما را فراگرفته است. پدیدهای عمدتا متعلق به جوانان طبقهی متوسط که به طور روزافزونی غرق در از-خود-بیگانگیِ مصرفگرایی میشوند. سلفی، همانند «حیث خیالی مرحلهی آینهای» ژاک لکان، هر چه بیشتر جایگزین هویت فردی و جمعی از دست رفتهی این قشر از جوانان میشود. نویسندهی متن نشان میدهد که چگونه چنین طیفهایی خودشان را در سلفی بازمییابند، تنها برای دیگران وجود دارند؛ و چگونه همیشه همواره نیاز به یک تماشاچیانی دارند تا مطمئن شوند هستند. * * * گرفتن هر عکس یک انتخاب است: گزینش یک نمای خاص از بین تمام دیگر نماهای ممکن. هر عکس بنابراین تجسم ذهنیت عکاس است. هر عکس همانقدر که به ادامه مطلب …