در همبستگی با مقاومت مردم جزیره و شمال کُردستان در مقابل حملات ارتش و نیروهای امنیتی ترکیه

دریافت نسخه‌ی PDF در همبستگی با مقاومت مردم جزیره و شمال کُردستان در مقابل حملات ارتش و نیروهای امنیتی ترکیه بیانیه‌ی گروهی از فعالین چپ و کمونیستِ حاضر در «ششمین گردهمایی سراسری درباره‌ی کشتار زندانیان سیاسی در ایران» جسم حقیقت دوباره ما را در گوشه‌ای دیگر از این دنیای تبعید گرد هم آورد. همان جسم‌هایی که اگرچه خاموش در خاک آرمیده‌اند، اما هم‌چنان زبان برّان و گویای حقیقتند. حقیقتی بی‌مرز که نشانه‌های خود را در سرتاسر جغرافیای ستم بر خاک نشانده است؛ از خاوران سرخ تا کوبانی و جزیره‌ی ستاره‌نشان. در حالی ششمین گردهمایی سراسری درباره‌ی کشتار زندانیان سیاسی در ایران را برگزار کردیم، که خون خاورمیانه هنوز گرمِ گرم بر سینه‌ی هر کوی و برزنی جاری است. و هنوز زنان و مردانی وجود دارند که پا در رکاب حقیقت‌، ادامه‌ مطلب …

سِلفی: عدسی فردگرای جامعه‌ی مصرف گرا | کارلو مونگایا | ترجمه: هومن کاسبی

دریافت نسخه‌ی PDF یادداشت مترجم: با گشتی در فضای اینستاگرام و دیگر شبکه‌های اجتماعی فارسی‌زبان متوجه سیل سِلفی‌های گوناگون می‌شویم که مدتی است جامعه‌ی ما را فراگرفته است. پدیده‌ای عمدتا متعلق به جوانان طبقه‌ی متوسط که به طور روزافزونی غرق در از-خود-بیگانگیِ مصرف‌گرایی  می‌شوند. سلفی، همانند «حیث خیالی مرحله‌ی آینه‌ای» ژاک لکان، هر چه بیشتر جایگزین هویت فردی و جمعی از دست رفته‌ی این قشر از جوانان می‌شود. نویسنده‌ی متن نشان می‌دهد که چگونه چنین طیف‌هایی خودشان را در سلفی بازمی‌یابند، تنها برای دیگران وجود دارند؛ و چگونه همیشه همواره نیاز به یک تماشاچیانی دارند تا مطمئن شوند هستند. *  *  * گرفتن هر عکس یک انتخاب است: گزینش یک نمای خاص از بین تمام دیگر نماهای ممکن. هر عکس بنابراین تجسم ذهنیت عکاس است. هر عکس همان‎‌قدر که به ادامه‌ مطلب …

توضیحات رفیق تراب حق‌شناس در مورد مصاحبه‌اش با فلاخن شماره‌ی بیستم

توضیح پراکسیس: رفیق تراب حق‌شناس ملاحظاتی را در خصوص مصاحبه‌شان با فلاخن شماره‌ی بیستم (۱) مطرح کرده‌اند که در سایت منجنیق منتشر شده است(۲). از آن‌جا که پراکسیس مصاحبه‌ی مذکور را در هم‌صدایی با منجنیق منتشر کرده بود، لازم می‌دانیم توضیحات رفیق حق‌شناس را نیز منتشر کنیم.  *** ملاحظه‌ای درباره‌‌ انتشار مصاحبه فلاخن با من رفقای عزیز، ایمیلی پس از انتشار مصاحبه جهت تشکر فرستادم. دوست دارم که دو نکته را که در آن ایمیل مجال توضیح نیافت در زیر بیاورم. ۱ _ موضوع رسم‌الخط و نوشتن یا ننوشتن تنوین برخی کلمات: من با نوشتن نون تنوین موافق نیستم و هرگز نمی‌نویسم "مثلن" یا "بعدن". به عقیده من خط قراردادی اجتماعی‌ست در طول تاریخ که با فرهنگی که در ملتی شکل گرفته پیوند دقیق دارد و نمی‌توان آن را به ادامه‌ مطلب …

راهنمایی برای بقای جمعی در دوران ویرانی عظیم در یونان| انجمن برای گردش مبارزات | ترجمه‌ی هومن کاسبی

دریافت نسخه‌ی PDF توضیح مترجم: نسخه‌ی اولیه‌ی این متن (به زبان یونانی) توسط انجمن برای گردش مبارزات یک روز مانده به برگزاریِ همه‌پرسی (در تاریخ چهارم ژوئیه)، در وبسایت این سازمان منتشر شده است. در همین مدت کوتاه ضرب‌آهنگِ تحولات سیاسی در سپهر یونان بسیار سریع بوده و تصمیمات اخیر دولتِ حاکم و توافقات‌اش با تروئیکا بر رویداد همه‌پرسی سایه افکنده و آن را تحت‌تاثیر قرار داده است، تا جایی‌که بسیاری از تحلیل‌ها در مورد یونان در فاصله‌ی این دو رویداد (برگزاری همه‌پرسی، و توافقات اخیر توسط دولت) دستخو‌ش تغییرات جدی شده‌اند. از این‌رو شاید انتشار ترجمه‌ی انگلیسی‌ متن (در ۲۱ ژوئیه در وبسایت libcom.org) و نسخه‌ی فارسیِ آن با این فاصله‌ی زمانی از انتشار نسخه‌ی اصلی‌اش دیرهنگام و نالازم به‌نظر برسد. اما توسل‌جستن به آن‌دسته از تحلیل‌هایی که توسط ادامه‌ مطلب …

سیریزا: بهانه‌ای ناهنگام برای تامل در مفهوم خیانت سیاسی | امین حصوری

دریافت نسخه‌ی PDF ۱. واژه‌ی خیانت (یا صفت خائن) کمابیش واژه‌ی پرطنینی در گستره‌ی ادبیات سیاسی است. فارغ از داوری‌های هنجاری درباره‌ی کاربرد آن، نفس پربسامد بودن این واژه در ادبیات سیاسی جوامع مختلف، به یک موقعیت عینی در فرآیندهای عام سیاسی-تاریخی ارجاع می‌دهد. این موقعیت عینی (در معنایی وسیع‌تر) ناظر بر تضادهای آشتی‌ناپذیری است که بستر مادی ستیزهای سیاسی و تحولات تاریخی جوامع را شکل می‌دهند؛ به طور مشخص‌، این موقعیت شامل دقایقی تاریخی در سپهر ستیزهای اجتماعی است، که بخشی از بازیگران سیاسی خلاف انتظارات یا خلاف منافع بدنه‌ی اجتماعی خود عمل می‌کنند و به واسطه‌ی عمل‌کرد خود -در نهایت- توازن نیروها را به زیان بخشی از جامعه تغییر می‌دهند. برای مثال، در تاریخ معاصر ایران، به هر بزنگاه‌ تاریخی که نظر کنیم (با نمونه‌های کلانی چون: انقلاب ادامه‌ مطلب …

توافق: به نام چه کس؟ به کام چه کس؟ | هومن ک.

دریافت نسخه‌ی PDF پس از ۱۱ سپتامبر، سه کشور از طرف جورج بوش پسر به عنوان «محور شرارت» نام برده شدند: ایران، عراق و کُره شمالی. «جنگ با ترور»، بدل به شعاری برای جنگ افروزی و ایجاد بی‌ثباتی در خاورمیانه شد، بحران و بی‌ثباتی که از هر سو راهی بود برای گذر سرمایه‌داری از بحران. حمله امریکا به عراق به بهانه‌ی تسلیحات کشتارجمعی پرده‌ای از این نمایش بود. ادعای دولت امریکا برای حمله به عراق ایجاد دموکراسی و امنیت در خاورمیانه بود، اما نیت واقعی آن، دستیابی سرمایه‌ی امریکایی به منابع نفتی و اقتصادی عراق و تحکیم جایگاه ایالات متحد در خاورمیانه بود، چیزی که چندی بعد در مورد سوریه، لیبی و… هم شاهد آن بوده‌ایم. ایران هم از برخی جوانب شرایط کمابیش مشابهی داشته است. سال‌هاست که امریکا و ادامه‌ مطلب …

پس از این چه؟ | مجموعه مصاحبه‌هایی با فعالین جنبش‌های اجتماعی در یونان

دریافت نسخه‌‌ی پی.دی.اف. جزوه اروپا در تابستان ۲۰۱۵ دستخوش رویدادهای مهمی‌ است، که وضعیت بحرانی یونان فقط یکی از نشانه‌های آن است، گیریم نشانه‌ای پرصدا و تعیین‌کننده. اتحادیه‌ی اروپا اگرچه موقتاً توانسته است به مدد تشدید مصوبه‌های نژادپرستانه، کشتی‌های نظامی و رصدهای ماهواره‌ای، هجوم پناهجویان گریزان از پیامدهای سرمایه‌داری را به مرزهایش متوقف کند (یا به واقع، آن‌ها را در عمق دریاها مدفون سازد)، اما میلیون‌ها قربانی نئولیبرالیسم در درون مرزهای خود را نمی‌تواند به همان راحتی انکار و منکوب کند، به خصوص کسانی را که برای تغییر این وضعیت به پا خاسته‌اند. برای غالب مردم اروپا، که چندین دهه متاثر از گفتارهای ملوّن و پربسامد سیاست‌مداران و رسانه‌های جریان اصلی، درک روشنی از پیامدهای حاد سرمایه‌داری نولیبرال در جوامع پیرامونی نداشتند، بحران اقتصادی سراسری ۲۰۰۸ نخستین زنگ خطر را ادامه‌ مطلب …

سازمان همه چیز ما بود | گفت‌و‌گو با تراب حق‌شناس | فلاخن شماره‌ی بیستم

دریافت نسخه‌ی پی.دی.اف. فلاخن شماره‌ی بیستم توضیح پراکسیس: این مصاحبه به کوشش رفقای‌مان در منجنیق انجام شده و در فلاخن شماره‌ی بیستم منتشر شده است. پراکسیس ضمن قدردانی از این رفقا، با توجه به حساسیت موضوع و نیز اهمیتی که برای گفته‌های رفیق‌ تراب‌ حق‌شناس قائل است، برای هم‌صدایی با محتوای این متن، اقدام به بازنشر آن می‌نماید. * * * تراب حق‌شناس، حتا در مقام یک فرد، بخشی از تاریخ ایران است. زندگی پر فراز و نشیب او و شرکت مستقیم در مبارزه‌یی که هنوز محل کشمکش میان نیروهای سیاسی است موجب شده او وقایعی را به چشم دیده یا در جریان آن قرار گرفته باشد که او را بدل به تاریخ زنده‌ی بخشی از مبارزات انقلابی در ایران کرده است. حق‌شناس گرچه چند سالی در حوزه‌ی علمیه تحصیل ادامه‌ مطلب …

از جنبش اعتراضی ۸۸ چه می‌توان آموخت؟ | پراکسیس

دریافت نسخه‌ی PDF توضیح پراکسیس: این متن، در تاریخ اردیبهشت ۱۳۹۲ و در ویژه‌نامه در باب گسست: جزوه‌ای در بازخوانی انتقادی «جنبش سبز» در وبسایت پراکسیس منتشر شده است. اینک، که مباحثاتی انتقادی در ارتباط با جنبش مردمی در سال ۸۸ به میان کشیده شده است، به بازنشر آن اقدام می‌کنیم تا به سهم خود در بررسی تجربیات و آموزه‌های مبارزاتی در آن دوره مشارکت نماییم و قدمی هرچند کوچک در بازخوانی انتقادی تاریخ مبارزات مردمی برداریم. نسخه‌ی پی.دی.اف کل جزوه‌ را می‌توانید از طریق لینک زیر دریافت کنید:   http://docs.praxies.org/Bazkhani_Jonbesh_e_Sabz.pdf * * * روند فرازوفرودهای جنبش تا افول نهایی آن، با گشودن موقعیت‌های تازه و به نمایش درآوردن برخی گره‌گاه‌های سیاسی، تجربه‌های زیادی به همراه داشت. اهمیت این تجربه‌ها در آن است که بسیاری از آموزه‌های انتزاعی و باورهای ادامه‌ مطلب …

در امتداد گسست از «جنبش سبز» و در مسیر بازسازی مبارزه انقلابی | پراکسیس

دریافت نسخه‌ی PDF توضیح پراکسیس: این متن جمعیِ پراکسیس، پیش‌تر به‌عنوان سخن پایانی در ویژه‌نامه‌ی ´در باب گسست: جزوه‌ای در بازخوانی انتقادی «جنبش سبز»´ در تاریخ فروردین ۱۳۹۲ و در گیرودار بحث‌های پیش از انتخابات ریاست‌جمهوری، در وبسایت پراکسیس منتشر شده بود. بازنشر آن، با این هدف صورت گرفته تا به سهم خود به ضرورت بازبینی انتقادی خیزش مردمی در سال ۸۸ و پس ازآن پاسخ گفته و بتواند به بحث‌های انتقادی جدی حول این موضوع دامن زند. نسخه‌ی پی.دی.اف کل جزوه‌ را می‌توانید از طریق لینک زیر دریافت کنید: http://docs.praxies.org/Bazkhani_Jonbesh_e_Sabz.pdf * * *   پرسش مهمی که در آستانه انتخابات ریاست جمهوری ۱۳۹۲ در ذهن بسیاری می چرخد این است: «نسبت شرایط امروز ایران با جنبش اعتراضی پسا انتخاباتی ۱۳۸۸ چیست؟» در دل این سوال، پرسش‌های دیگری هم نهفته ادامه‌ مطلب …