نویسنده: طاریق دعنا | ترجمه: طاها زینالی
تاملاتی بر «انتفاضهی سوم»
نویسنده: طاریق دعنا ترجمه: طاها زینالی «در تناقض، اُمید آرمیده است». / برتولت برشت تهاجم کنونی اسرائیل علیه غزه و سرکوب خشونتآمیز اعتراضات [علیه آن] در کرانهی باختری، بیتالمقدس۱ و شهرهای عربنشین در داخل اسرائیل۲، در پیوند با ناتوانی و همدستی دولت خودگردان فلسطین [با سیاستهای اسرائیل]، گرایش عمومی و فزایندهی فلسطینیان در جهت برهمزدن وضع موجود را شدت بخشیده است. پس از اینکه نوجوان فلسطینی، محمد ابوخدیر، توسط دارودستهای متعصب در بیتالمقدس سوزانده شده و به قتل رسید، روند جهشی و رشدیابندهی اعتراضات فلسطینیها و درگیریها با نیروهای اشغالگر اسرائیل و شهرکنشینان، [رژيمِ] اسرائیل و دولت خودگردان فلسطین را غافلگیر کرده است. چنین پویاییای توجه ناظران را به خود جلب کرده است؛ و بسیاری از کسانی را که به پرسش امکان وقوع انتفاضهی سوم در سرزمینهای اشغالی پاسخی قطعی ادامه مطلب …