دریافت نسخه‌ی PDF در بخش نخست این نوشتار، در بررسی نمودهای نژادپرستانه‌ی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴ (با تمرکز بر نمونه‌ی جامعه‌ی آلمان) به همپوشانی‌‌های آن با واقعیتِ همیشه حاضر ناسیونالیسم رسیدیم. در انتها با این پرسش مکرر مواجه شدیم که در دنیای امروز ناسیونالیسم اساساً چه کارکردی در بازتولید نظم اجتماعی دارد؟ در ادامه‌ی این نوشتار می‌کوشیم ضمن پی‌گیری بحثِ سویه‌ها و دلالت‌های اجتماعی فوتبال، قدری بر این پرسش درنگ کنیم تا کارکردهای ساختاری ناسیونالیسم و پیامدهای آن در سرمایه‌داری معاصر را اندکی واکاوی کنیم.   فوتبال در بستر هم‌پیوندی ناسیونالیسم و سرمایه‌داری جام جهانی فوتبال یکی از آن عرصه‌هایی است که هم‌پیوندی «کاپیتالیسم» و «ناسیونالیسم» را آشکار می‌کند. حفظ پیوستگی سرمایه‌داری در روند توسعه‌ی تاریخی آن، در فرآیند مداومی از گسستن-پیوستن تحقق یافته است. فرآیندی که در حوزه‌های متنوع ادامه‌ مطلب …

دریافت نسخه‌ی PDF دولت‌مردان و روزنامه‌نگاران بی‌‌‌وقفه تکرار می‌کنند که الگویی جز سرمایه‌داری وجود ندارد و هیچ آینده‌ای جز «بازار آزاد» برای اقتصاد نیست [یا همان الگوی نولیبرالی]. ولی در اروپا یک شهر بسیار کوچک در مقابل ایدئولوژی مسلط یعنی سرمایه‌داری مقاومت می‌کند و این شهر «مارینالدا» است؛ [به واقع] روستایی از استان آندلس در اسپانیا شهری با نزدیک به سه هزار نفر جمعیت، جایی که نه بیکاری وجود دارد و نه پلیس و نه بساز و بفروش… جایی که اگر مارکس زنده بود، حتما در آنجا زندگی می کرد. از سی سال پیش به دنبال سال‌ها مبارزه، شکلی از یک سیستم خودگردان که در سرتاسر اروپا بی‌همتاست ، در مارینالدا برقرار شده است. آری بیش از 30 سال است که این الگو وجود دارد، ولی ما هرگز درباره‌ی آن ادامه‌ مطلب …

توضیح وبسایت مرجع در مورد عکس: فلسطینیان در حین تشییع جنازه‌ی نوجوان به قتل رسیده محمد ابو خدیر ، در اورشلیم در روز چهارم ژوئیه. دریافت نسخه‌ی PDF «انسان، در انتهای روز، مسأله است» – از رُمان مشهور غسان کنفانی به‌نام «بازگشت به حیفا» از زمان به امضا رسیدن توافق‌نامه‌ی ۱۹۹۳ اسلو، با طراحی [و میانجی‌گری] آمریکا، میان یاسر عرفات رهبر فلسطینی فقید فتح۱ و رژیم اسرائیل، زندگی بدِ فلسطینیان بدتر شده است. در طی دهه‌ی بعد از امضای این توافق‌نامه، تولید ناخالص ملی ۳۵ درصد کاهش یافت. نرخ بیکاری در برخی نواحی به ۴۰ درصد رسید. به‌علاوه، اسرائیل با یک برنامه‌ی شهرک‌سازی عظیم کنترل خود را بر کرانه‌ی باختری گسترش داد. سرعت ساخت‌و‌ساز در تمام مراحل مذاکراتِ ‌بیهوده‌ی «فرایند صلح» افزایش می‌یافت. این وضعیت حساس و پُرفشار منجر به انتفاضه‌ی دوم شد. امروزه با رهبری محمود عباس اوضاع وخیم‌تر نیز شده است: ساختن ادامه‌ مطلب …

توضیح برای عکس بالا: یکی از هواداران تیم ملی فوتبال آلمان، پیش از بازی آلمان-آرژانتین در فینال جام‌جهانی ۲۰۱۴، پرچم سه‌رنگ آلمان را بر بالای محل یادبود قربانیان هولوکاست به اهتزاز درمی‌آورد. / عکس از Adam Berry. دریافت نسخه‌ی PDF پیش‌درآمد:‌ چند روز از برگزاری فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴ می‌گذرد و در آلمان انفجار شادی‌های عمومی اندکی فروکش کرده است (آغاز هفته‌ی کاریْ ملزومات خود را دارد). اما پرچم‌ها‌ی سه رنگ هم‌چنان در جای جای شهرها بر فراز پنجره‌ها و ماشین‌ها به چشم می‌خورند. می‌توان تصور کرد ملتی قهرمانی تیم ملی خود را در یکی از مهم‌ترین رقابت‌های ورزشی جهان جشن می‌گیرد و همه چیز عادی است، هم‌چنان‌که از یک رویداد ورزشی ناب انتظار می‌رود. اما شواهدی سمج، این تصور خوش‌بینانه را به چالش می‌کشند و «جنون جام جهانی» ادامه‌ مطلب …

نویسنده: طاریق دعنا ترجمه: طاها زینالی «در تناقض، اُمید آرمیده است». / برتولت برشت تهاجم کنونی اسرائیل علیه غزه و سرکوب خشونت‌آمیز اعتراضات [علیه آن] در کرانه‌ی باختری، بیت‌المقدس۱ و شهرهای عرب‌‌نشین در داخل اسرائیل۲، در پیوند با ناتوانی و همدستی دولت خودگردان فلسطین [با سیاست‌های اسرائیل]، گرایش عمومی‌ و فزاینده‌ی فلسطینیان در جهت برهم‌زدن وضع موجود را شدت بخشیده است. پس از این‌که نوجوان فلسطینی، محمد ابوخدیر، توسط دارودسته‌ای متعصب در بیت‌المقدس سوزانده شده و به‌ قتل رسید، روند جهشی و رشدیابنده‌ی اعتراضات فلسطینی‌‌ها و درگیر‌ی‌ها با نیروهای اشغال‌گر اسرائیل و شهرک‌نشینان، [رژيمِ] اسرائیل و دولت خودگردان فلسطین را غافلگیر کرده است. چنین پویایی‌ای توجه ناظران را به خود جلب کرده است؛ و بسیاری از کسانی را که به پرسش امکان وقوع انتفاضه‌ی سوم در سرزمین‌های اشغالی پاسخی قطعی ادامه‌ مطلب …

یادداشت وب‌سایت مرجع در مورد عکس: اقوام و دوستان خانواده‌ی الکوار طی مراسم تدفین در «خان یونس»، واقع در نوار غزه، در حال حمل پیکرهای آنان به‌سمت مسجد هستند. پدرِ [خانواده]، عضو جنبش فتح، و شش پسر جوان‌اش همگی در جریان یکی از حملات هوایی اسرائیل، که خانه‌ی آن‌ها را هدف قرار داد، کشته شدند. / AFP دریافت نسخه‌ی PDF توحش مشهود علیه غزه از واقعیتی ساده نشات می‌گیرد؛ این‌که اسرائیل، دیکتاتورهای عرب، و امپریالیسم غربی همگی ترجیح می‌دهند که فلسطینی‌ها از هستی ساقط شوند. * * * زمانی‌که خانه‌ی خانواده‌ی حاجی در نیمه شب ۱۰ جولای منفجر شد، همه‌ی خانواده خواب بودند. هر هشت نفر آن‌ها -مادر، پدر و شش فرزند- در زیر آوار جان سپردند. شش خانواده‌ی دیگر نیز در جریان حمله‌ی هوایی اسرائیل که منجر به کشته ادامه‌ مطلب …

دریافت نسخه‌ی PDF حکومت [خودگردان] فلسطین مانع ابراز خشم مردم در [مناطقِ] اشغالی می‌شود، از این‌رو مراکز مبارزه به مناطقی منتقل شده است که این حکومت (PA) ۱ نفوذی [در آن‌جا] ندارد؛ [یعنی] اورشلیم [بیت‌المقدس]، داخل اسرائیل۲ و ناحیه‌ی سیِ (C) کرانه‌ی باختری. *** درگیری‌های میان فلسطینی‌ها و نیروهای امنیتی اسرائیل که به‌دنبال ربودن و قتل محمد ابوخضیر، به طور ناگهانی در سراسر کرانه‌ی باختری۳، اورشلیم [بیت‌المقدس] و در داخل اسرائیل گسترش یافته است، در حال پی‌ریزی واقعیت سیاسی جدید و شکننده‌ای ا‌ست. محمد ابوخضیر در سحرگاه دوم جولای ربوده شد. اسرائیلی‌های یهودی، جوان ۱۷ ساله را به‌زور به‌داخل خودرویی کشانده و پس از انتقال به جنگلی در حوالی [منطقه] او را سوزانده و به‌قتل رساندند. شروع یکباره‌ی درگیری‌ها در ساعت 8 صبح همان‌روز اتفاق افتاد؛ زمانی‌که پلیس تلاش کرد ادامه‌ مطلب …

موزیک ویدئوی افق | کاری از: رمز سرخ و با همراهیِ آمال المثلوثي (در Youtube) دریافت نسخه‌ی PDF باید حیرت کرد از حیرت انبوه ناظرانِ به سخن آمده از حمله‌ی اسرائیل به نوار غزه. شگفتا از اعجاب مردم نسبت به خشونت و تجاوزگری اسرائیل! مگر اسرائیل بنا بر ماهیت اشغال‌گر و منطق ایدئولوژیک‌ قومی‌-نژادی‌اش تاکنون کاری غیر از تکرار این چرخه‌ی شوم تجاوز و جنایت، و مظلوم‌نمایی تاریخی و عادی‌سازی وضعیت انجام داده است؟ این ابراز حیرت همگانی، چون متضمن انکار روشن‌ترین شواهد عینی و تاریخی است، اعترافی انفعالی به آگاهی از تکرار دائمی جنایت را در خود پنهان ساخته است. گویی حس ناتوانی در برابر هولناک بودن واقعیت، و ناتوانیِ انبوه منفردان در برساختن کنش سیاسی جمعی بدیل و رهایی‌بخش، همگان را وامی‌دارد تا تصویرپردازی‌‌های ایدئولوژی مسلط درباره‌ی ماهیت ادامه‌ مطلب …

دریافت نسخه‌ی PDF استدلال جرج دبلیو بوش و تونی بلر برای توجیه تهاجم مارس ۲۰۰۳ به عراق این بود که این کشور تحت [حاکمیت] صدام حسین یکی از «محورهای شرارت»1 از میانِ «دولت‌‌های درمانده»2 بود، که خطری برای خود و دیگران هستند (دیگر دولت‌های عضو محور شرارت، ایران و کره‌ی شمالی بودند). اما حتی اگر دولت درمانده‌ای در کار بوده است رژیمی است که از اشغال عراق پس از تهاجم پدید آمد، چنان‌چه سقوط ناگهانی موصل در برابر ائتلافی از نیروها به‌سرکردگی جهادی‌های داعش3 (دولت اسلامی عراق و شام4) در نیمه‌ی ژوئن نشان‌گرِ [این امر] بوده است. و اکنون ایالات متحد در دوره‌ی باراک اوباما، خود را ناگزیر به اتحادی با عضو دیگر این «محورِ شرارت» یعنی رژیم جمهوری اسلامی ایران می‌بیند. سال‌هاست جناح‌هایی از نیروهای چپ تلاش کرده‌اند تا ادامه‌ مطلب …

دریافت نسخه‌ی PDF طی چهارسال گذشته، این بار چهارم است که رضا شهابی زکریا دست به اعتصاب غذای طولانی‌مدت می‌زند. یعنی به‌ طور متوسط هر سال یک‌ مرتبه تنِ فرسوده و بیمارش را ابزار اعتراض و مبارزه در درون زندان کرده و پای خواسته‌هایش سخت‌جانی کرده است؛ آن‌هم به بهای تسریع فرایند اضمحلال بدن در بطن میانسالی. و نیاز به گفتن هم ندارد که این امتناع متناوب از دریافت آب و غذا و حائل کردن تن در متن مبارزه/ مقاومت درون زندان، تا چه حد از برخی مواردِ مشابه آن متمایز است؛ منظور نمونه‌هایی‌ست که بیشتر شمایل یک رژیم غذایی حساب‌وکتاب‌ شده و زیر نظر پزشک و در پرتو کلان رسانه‌های حامی‌شان را تداعی کرده‌اند تا به خدمت گرفتن تاکتیکی مبارزاتی برای دستیابی به یک حق ابتدایی. به‌ویژه گاه ژست‌های ادامه‌ مطلب …