چپ باید از کوبانی و انقلاب گستردهتر سوریه حمایت کند | کری اوکلی | ترجمهی احسان پورخیری
دریافت نسخهی PDF رسانههای جمعی در طی هفتههای گذشته به خاطر نبرد قهرمانانهی مبارزان کرد در کوبانی حیرتزده شدهاند، مبارزانی که برخلاف پیشبینیها، جلوی پیشرَوی دولت اسلامی [که از این پس داعش خوانده میشود] برای اشغال شهرشان را گرفتهاند. کردهای کوبانی برای دفاع از حق تعیین سرنوشت خویش مبارزه میکنند، حقی که برای کردها در منطقه حدود یک سده است که نادیده گرفته میشود. قدرتهای استعماری و منطقهای گاهوبیگاه به آنان خیانت کردهاند. عزم و ارادهای [که مردم کوبانی] به میانجی آن در مقابل داعش مقاومت کردهاند، فصلی الهامبخش در تاریخ دیرپای مبارزه است. اما در پوشش خبری این نبرد در رسانههای جمعی و لیبرال ناسازگاری عمیقی مشاهده میشود. چنان است که گویی کردها تنها کسانی هستند که برای بقا در سوریه دست به مبارزه زدهاند. در واقع، نبرد کوبانی، ادامه مطلب …