اوكسیمورون! (راست روشنفكر و فاشیسم لیبرال) | معاون فرمانده شورشی ماركوس
[دریافت نسخه PDF] ارتش زاپاتیستی آزادیبخش ملی برنامهء بعدی ما: اوكسیمورون ! (راست روشنفكر و فاشیسم لیبرال) معاون فرمانده شورشی ماركوس | مكزیك، آوریل ۲۰۰۲ ترجمه: بهرام قدیمی اوكسیمورون [۱] تعبیریست که در آن برای وصف واژهها صفتی به کار میبرند که با خودِ آن واژهها متناقض است؛ مثلاً برخی عرفا از «نوری تاریك» سخن گفتهاند، كیمیاگران از یك «خورشید سیاه». «خورخه لوئیز بورخس» هشدار، پیشگفتار و تعهد توجه کنید: اگر جملهء پیشانی مطلب را نخواندهاید، بهتر است همین حالا بخوانید، در غیر این صورت برخی چیزها را نخواهید فهمید. یک حقیقت غیر قابل انكار: جهانی شدن پیش روی ماست. کاری به خصلتش ندارم (فعلاً)، تنها واقعیتی را یادآور میشوم. اما، در این رابطه بایستی خاطر نشان كرد كه اوكسیمورونِ مفروض، جهانی شدن ناهمگون [قطعه قطعه] شده است. جهانی شدن، از ادامه مطلب …