ماه: اکتبر 2013

Download PDF version Two years have passed since the intensification and diversification of sanctions against Iran; among which delimitation of Iran oil purchase, embargo on bank system and international financial transactions, sanctions against key industries such as petrochemicals, deterrence of imports of production raw materials and tools, and deterrence of specialty goods can be mentioned. Oil sanctions, decrease of Iran's foreign income, and restriction of access to the income from oil sales have left the country with barter trades in order to import its staples; what practically puts Iran in the road to the tragic destiny Iraqi people faced by "Oil-for-Food Programme" after the first gulf war. Sanction on the central bank of Iran and boycott on currency transactions through SWIFT have resulted in 90 per cent disorder in foreign ادامه‌ مطلب …

Download PDF version Cela fait presque deux ans que les sanctions contre l’Iran s’accumulent et s’intensifient. Les sanctions les plus importantes correspondent à la réduction des exportations de pétrole, les transactions bancaires et financières internationales, les sanctions contre des secteurs clés de l’industrie telle que la pétrochimie ou encore l’interdiction de l’importation de matières premières, des outils de production et l’importation de certains produits spécifiques. L’embargo pétrolier et la perte de recettes en devises a conduit le pays à une sorte d’échange (réciproque) pour importer les produits nécessaires. Cela peut amener l’Iran au même destin catastrophique que l’Irak. A savoir « programme pétrole contre nourriture » après la première guerre de Golfe. Les sanctions envers la Banque Markazi d’Iran (Banque centrale de l’Iran) et les transactions de devises à travers la société ادامه‌ مطلب …