ماه: نوامبر 2012

[دریافت نسخه PDF] رفقای ما در آمستردام که از چندین ماه پیش برای رسیدن به حقوق اولیه انسانی خود در چادرهای اعتصابی در حال مبارزه هستند، امروز ۲۷ نوامبر بار دیگر به خیابان ها آمدند. آنها امروز در اعتراض به مصوبه جدیدی از سوی دولت هلند مبنی بر تخلیه چادرهای آنان تا روز ۳۰ نوامبر، دست به تظاهرات زدند. همان طور که آنان در فراخوان تظاهرات شان به روشنی بیان کردند* آنها به خیابان آمدند تا نشان دهند که به رغم این تاکتیک های تهاجمی دولت، آنها تا رسیدن به حقوق و خواسته هایشان به ایستادگی و مبارزه خود ادامه خواهند داد. وانگهی، به عنوان انسانهایی که اکثر آنان توسط قوانین دولتی «غیرقانونی» شده اند، غیر از خیابان و چادرهایشان آنها چه جای دیگری برای ماندن دارند؟! درحالیکه آنها از ادامه‌ مطلب …

[دریافت نسخه PDF] ما دوباره به خیابان می‌آییم. به احتمال زیاد این هفته چادرهای اعتراضی ما را خواهند بست. به نظر می‌رسد اغلب ما کار را با رفتن به زندان به پایان خواهیم رساند؛ کجا؟ نمی‌دانیم. برای چه مدتی؟ نمی‌دانیم. اما برنامه‌ی ما ایستادگی در چادرهای اعتراضی است؛ تا زمان رویارویی با پلیس! با این حال، از آن جایی که پایان یافتن قریب‌الوقوعِ چادرهای اعتراضی محتمل است، بر آن شدیم تا دوباره پا به خیابان‌های شهر بگذاریم و بار دیگر در روز سه‌شنبه در برابر عموم راهپیمایی اعتراضی برگزار کنیم. ما می‌خواهیم همه‌ی مردم و به خصوص دولت هلند بدانند که «ما اینجاییم و ما خواهیم ایستاد.» نکته‌ی همیشگی این است که: آنها می‌توانند ما را بازداشت کنند، ولی این هیچ چیزی را تغییر نمی‌دهد. آنها می‌توانند دوباره ما را ادامه‌ مطلب …

[دریافت نسخه PDF] توضیح «پراکسیس»: این فراخوان از سوی جمعی از پناهجویان معترض که برای پیوند مبارزات پناهجویان و غیر قانونی ها در سطح اروپا تلاش می کنند صادر شده است و نسخه ای از آن برای انتشار در اختیار ما قرار گرفته است. فراخوان: «برای حمایت و همبستگی‌ با جنبش پناهجویی و «غیر قانونی» ها و خیزش سراسری این پایین‌ترین و بی‌‌حقوق‌ترین لایه‌های اجتماعی، که بیش از ۸ ماه است برای دستیابی به حقوق اولیه‌ی خود در اعتصاب هستند و خیابان‌ها را اشغال کرده‌اند، در روز ۳ نوامبر ۲۰۱۲ در هر شهری که هستیم به خیابان‌ها می آییم و شانه به شانه با آنها این روز را در خیابان‌ها به سر خواهیم برد. ما آمدن به خیابان را از آن رو بر می‌گزینیم که باور داریم همبستگی واقعی، همبستگی ادامه‌ مطلب …

[دریافت نسخه PDF] «طاها زینالی»  مقدمه: هم‌زمان با پیشرفت مبارزات پناهجویان در آلمان، چندی است که شعله مبارزات پناهجویی در هلند نیز فروزان شده است؛ جایی که اخیرا طرح جدیدی در راستای «مجرم‌سازی پناهجویان فاقد اقامت قانونی» در ابعادی وسیع در حال انجام و بررسی است. متن زیر حاوی فراخوان اخیر پناهجویان معترض و ترجمه‌ی بخشی از بیانیه‌ی آنها در پیوست این فراخوان؛ و نیز مختصری در دو قسمت، از آن چه در روند مبارزات پناهجویان گذشته است می‌باشد. ۱. فراخوان «هیچ انسانی غیر قانونی نیست»: پناهجویانِ متحصن و اعتصاب کننده‌ در چادرهای اعتراضی دن‌هاخ و آمستردام (۱) که چندین ماه از اعتصاب و اعتراض‌شان نسبت به وضعیت و شرایط اسفناک پناهجویی می‌گذرد، از ۱۰ نوامبر سومین رالی اعتراضی‌شان را در خیابان‌ها و اماکن عمومی و در مقابل مقرهای سیاسی ادامه‌ مطلب …