بیانیه سوسیالیست های انقلابی مصر: نه به نام ما! | ترجمه: مهدی رحمانی
[در واکنش به فراخوان ارتش مصر به مردم برای شرکت در تظاهرات روز جمعه (۲۶ جولای) علیه اخوان المسلمین] اخوانالمسلمین برای تعمیق انقلاب سرنگون شد، نه برای تثبیت رژیم. فارغ از جنایاتی که اخوانالمسلمین در دفاع از قدرت خویش و به نام مذهب، علیه مردم و قبطیها مرتکب شده است، ما هرگز اعتبار/اقتدار خود را به فرمانده نظامی «السیسی» تقدیم نمیکنیم. ما با امتناع از حضور در خیابان در روز جمعه، چک سفیدی برای یک کشتار جمعی دیگر پیشکش [ارتش] نمیکنیم. اگر «السیسی» ابزارهای قانونی برای آنچه ما می خواهیم را در اختیار دارد، چرا مردم را به خیابان ها میخواند؟ آنچه او می خواهد یک رفراندوم مردمی برای لاف زنی در نقش قیصر است و قانون [فعلی] او را بازنخواهد داشت. بله، اخوانالمسلمین در دورهی حکومت خود باعث رنج ادامه مطلب …