حکم دیرهنگام دادگاه شهر مونیخ در محکومیت حمله‌ی پلیس به تحصن اعتراضی پناهجویان | اشکان خراسانی

 دریافت نسخه‌ی PDF خبرْ کوتاه بود: دادگاه شهر مونیخ حمله‌ی شبانه‌ی پلیس به اعتصاب غذای پناهجویان در میدان ریندرمارکت (Rindermarkt) مونیخ و برچیدن چادرهای اعتصابی (در ۳۰ ژوئن ۲۰۱۳ ) را غیر قانونی اعلام کرد.1 در روز ۲۲ ژوئن ۲۰۱۳، هشتاد پناهجوی معترض در یکی از میدان‌های شهر مونیخ از خود خلاقیت نشان دادند؛ اگر تظاهرات‌های رسمی با چند صد متر پیاده‌روی در خیابان و سر دادن شعارهای ریز و درشت، پس از چند توقف و چند سخنرانی به پایان می‌رسند، این‌بار پناهجویان با برنامه‌ای از پیش طراحی شده در یکی از توقف‌هایشان در طول تظاهرات، پرچم «ما برخواهیم خاست» را بالای سر بردند و بر روی زمین نشستند. بیانیه‌ای2 خواندند و اعلام کردند با مطالبه‌ی درخواست قبولی پرونده‌ی پناهندگی‌شان وارد اعتصاب غذای تر -نوشیدن آب- شده‌اند. پناهجویان طی این ادامه‌ مطلب …

خشونت و تحقیر را متوقف کنید! | بیانیه‌‌ی جمعی علیه تضییع حقوق انسانی پناه‌جویان و پناهندگان افغانستانی در ایران

دریافت نسخه‌ی PDF اعتراض بیش از دویست نفر از اعضای جامعه‌ی مدنی ایران به تضییع حقوق انسانی پناه‌جویان و پناهندگان افغانستانی در ایران خشونت و تحقیر را متوقف کنید! این روزها اخبار ناگواری درباره‌ی تضییع حقوق انسانی پناه‌جویان و پناهندگان افغانستانی در ایران از هر سو به گوش می‌رسد. آنها به دلیل فقدان حمایت‌های قانونی در چرخه‌ی خشونتی قرار گرفته‌اند که به شکلی سازمان‌یافته و در جهت تحکیم سلسله مراتب قدرت اجتماعی‌-‌اقتصادی، به نفع گروه‌هایی خاص در جریان است. ما بر این باوریم که خشونتِ جاری در جامعه که به شکلی عریان، مهاجران، پناه‌جویان و پناهندگان افغانستانی را به عنوان افرادی "غیرخودی و بیگانه" و یکی از حاشیه‌ای‌ترین اقشار کم درآمد مورد هدف قرار داده است، پدیده‌ای ساختاری‌‌ست. در حقیقت، سیاست‌های تعدیل ساختاری و در ادامه‌ی آن روند خصوصی سازی، ادامه‌ مطلب …

دولت‌های اروپایی در جایگاهی نیستند که از ما ناشهروندان بپرسند چرا به اینجا آمده‌ایم | محمد کلالی ؛ اُمید مرادیان

دریافت نسخه‌ی PDF در ماه مارس ۲۰۱۲، ده تن از ما به منظور تغییرِ شرایط زندگی‌‌مان با بر پایی‌ چادر اعتراضی به خیابان آمدند و در پی آن موج جدیدی از اعتراضات علیه قوانین پناهجویی و پناهندگی در آلمان سامان یافت، که اگرچه منجر به احقاق خواسته‌های اساسی‌مان نشد، ولی سبب شد دغدغه‌های ما از فاصله‌ی دورِ کمپ‌های پناهندگی عبور کند و به «شهر» راه یابد؛ بدین ترتیب دست‌کم در اذهان قشر محدودی از «شهروندان» نگاه و درکی متفاوت از ناشهروندان (پناهجویان)، نسبت به آن تصویری که دولت و رسانه‌‌ها ارائه می‌دهند، نقش بست. بازنمایی «رسمی» از ناشهروندان/پناهجویان، بخشی از همان گفتمان «دیگری‌سازی» ‌است که کارکردهای همبسته‌ای با وضع سلسله قوانین حاکم بر زندگی ناشهروندان (پناهجویان) و مشروع و لازم جلوه دادن این قوانین محدود کننده دارد: از ما «دیگری» ادامه‌ مطلب …

موزیک ویدئو: شهروندانِ جهان | ترجمه: مارال | زیرنویس: پراکسیس

شهروندانِ جهان from PRAXIS پراکسیس.   این موزیک ویدئو تقدیم می شود به همه ی آنهایی که از رنج جهان در خشم اند و علیه نظم موجود به پا خواسته اند. به کسانی که باور دارند حتا با دستان خالی می توان از تسلیم شدن به مرزهای واقعیت تن زد و در تنی واحد تا مرزهای ممکن مقاومت کرد. تقدیم می شود به برپا کنندگان کمپ های اعتراضی پناهجویان در اروپا و به جنبش های پناهجویی در سراسر دنیا.   لینک دانلود مستقیم ویدئو

پناهجوستیزی، اسلام‌هراسی و تبعیض نژادی در «دموکراسی کامل اروپایی» | طاها زینالی

    ۱ سوئیس: «پناهجوها؟ بیرون از استخر!» در ۷ آگوست ۲۰۱۳، ماریو گاتیکر، رئیس وزارت‌خانه مهاجرت در سوئیس، به رسانه‌های این کشور اعلام کرد که توافقنامه‌ای میان این وزارت‌خانه و شهرداری برمگارتن منعقد شده است که به موجب آن مقامات محلی این اجازه را خواهند داشت تا «قوانین بازی» را در راستای ممنوع کردن حضور پناهجویان در مدارس عمومی و مکان‌های ورزشی، خود تعیین نمایند. گاتیکر اضافه کرد که این قوانین در نظر گرفته شده‌اند تا برقراری رابطه‌‌ای مبتنی بر «نظم» و «بدون مناقشه» میان پناهجویان و ساکنین محلی تضمین گردد. در ضمن این قوانین کمک می‌کنند تا از «اصطلکاک» و «خشم» حاصل از حضور «۵۰ پناهجو» که به طور هم‌زمان از یک زمین فوتبال و یا یک استخر استفاده می‌کنند، جلوگیری شود. در تاریخ ۵ آگوست، اولین مرکز ادامه‌ مطلب …

درباره‌ی گونه‌ای انسان افشاگر که باید پنهان شود! | امین حصوری

  سرمایه‌ برای پیشروی دائمی خود (که شرط بقای آن است) باید مزدبگیران/کارگران و زمین/طبیعت را به مثابه دو «مانع» اصلیِ غیرادغام پذیر (در ارزش مبادله) به طور دائمی از پیش پای خود بردارد («مرز»هایی ساختاری و مدام تجدید شونده که سرمایه به عنوان «مانع» با آنها مواجه می‌شود). امروزه درک ملموس این واقعیت حتی بدون دانش نظری از سازوکار «منطق سرمایه» چندان دشوار نیست: تشدید روزمره‌ی فلاکت کارگران و نابودی فزآینده منابع زیستی زمین فراگیرتر از آن است که به چشم نیاید (گو اینکه این ظاهرا خود دلیلی برای بدیهی نمایی آن است) منطق سرمایه‌ به طور خود به خود و بی‌میانجی‌گری قلمروهای فرا اقتصادی قادر به متحقق ساختن خود نیست و برپایی و دوام مناسبات اقتصادی سرمایه‌محور مستلزم تابع سازی فزاینده‌ی قلمروهای غیر اقتصادی است. سرمایه‌داری برای تضمین دائمی ادامه‌ مطلب …

این دیگر چه شکلی از «حکومت قانون» است؟ | ترجمه مینا خانی

[دریافت نسخه PDF] گزارش نشریه «یونگه ولت» از اعتصاب غذای پناهجویان بایرن (گفتگوی گیتا دوپرتال با اشکان خراسانی – ۲۹ ژوئن ۲۰۱۳)   ترجمه: مینا خانی یک هفته است که پنجاه و پنج پناه جو در مونیخ دست به اعتصاب غذا زده اند و به نظر می رسد که مصمم به ادامه ی آن تا آخرش هستند. اشکان خراسانی که از کشور ایران است، سخنگوی این پناه جویان است. پناهجویانی که در مونیخ برای حق انتخاب محل زندگی خود دست به اعتصاب غذای خشک زده اند.   یک هفته است که پنجاه و پنج پناهجو در کمپی در قسمتی از ریندرمارکت (مرکز خریدی در مونیخ) دست به اعتصاب غذا دست زده اند و در عین حال پنج روز است که اعتصاب غذای خشک کرده اند. آن ها به این شکل ادامه‌ مطلب …

در همبستگی با بدن‌های به هم پیوسته‌ی پناهجویان/ناشهروندان معترض در مونیخ

بازنشر بیانیه‌ی پنجم پناهجویان معترض در مونیخ * | جمعه ۲۸ ژوئن ۲۰۱۳: «وقتی بدن‌هایمان به سلاح‌هایمان بدل می‌شوند!» امروز هفتمین روز اعتصاب غذایی عمومی ما و چهارمین روز اعتصاب غذای خشک مان می‌باشد! تا کنون ۲۱ نفر از اعتصاب کنندگان از حال رفته و به بیمارستان انتقال یافته‌اند، و در این بین همه‌ی تلاش‌های دولت، به جای قبول مسئولیت و ‌یافتن راه‌حل در رابطه با دلایل اعتراض و خواسته‌هایمان، تنها در راستای متوقف کردن ما از حرکت اعتراضی‌مان بوده است. شب گذشته، در ساعت ۱۱، مامورین دولتی سخنگو و مسئول روابط عمومی ما را به محل دیگری بردند تا چادرهای جدید با امکانات پزشکی را به وی نشان دهند، اما در مکانی که او را منتقل کرده بودند هیچ خبری از چادرها نبود؛ در واقع این یک ملاقات بدون اطلاع ادامه‌ مطلب …

درباره جایگاه «پناهجو» و مبارزات پناهجویی در ساختار جوامع مدرن | اشکان خراسانی

 [دریافت نسخه PDF] «اشکان خراسانی» مقدمه: طی یازده ماه گذشته، شاهد موج قدرتمندی از اعتراضات پناهجویان در کشور آلمان بودیم. اعتصاب و اعتراضی که همچنان ادامه دارد و تا بدین جا دستاوردهای بزرگی را به ارمغان آورده است. فرم جدیدی از سازماندهی که این حرکت در قالب سازمانیابی از پایین اتخاذ کرد، در دو دهه اخیر در فضای اجتماعی و سیاسی آلمان کم سابقه بود و توانست دیوار فاصله میان جامعه آلمان و کمپ های پناهجویی را در هم بشکند و در نوع خود تاثیر عمیقی بر افکار عمومی و نیز بر فضای اکتویسیتی این کشور بر جای بگذارد. موج جدید حرکت مستقل پناهجویی در آلمان در این مدت فراز و نشیب های بسیاری را پشت سر گذاشته و در کنار دستاوردهای انکار ناپذیرش، در مواجهه با چالش های موجود ادامه‌ مطلب …

مرگ «الکساندر دُلماتوف»؛ فعال سیاسی اهل کشور روسیه در «کمپ دیپورت پناهجویان» روتردام! | طاها زینالی

[دریافت نسخه PDF] «طاها زینالی» خطر دیپورت وضعیت پذیرش درخواست‌های پناهندگی در کشورهای اروپایی از جمله در کشور هلند اسفناک است. در واقع می‌توان گفت تنها عده‌ی قلیلی از جمع پناهجویان موفق به دریافت پناهندگی می‌شوند و بسیاری دیگر با پاسخ‌های منفی در دست، وارد فاز دشواری از زندگیِ آوارگی خود می‌شوند. با این حال دریافت پاسخ منفی لزوما به معنای برگردانده شدن به کشور مبدا نیست، و طبق آن چه گفته می‌شود اجرای دیپورت به برخی کشورها که سرکوب و پیگیرد پلیسی و دولتی در انتظار پناهندگان است نباید انجام شود. اما گفته‌ها با عمل بسیار فاصله دارد. مثلا همه‌ی کشورهای اروپایی مدعی هستند دپیورت پناهجویان به ایران را متوقف کرده‌اند، ولی در همین چند سال اخیر و حتی پس از خیزش مردمی ۸۸ و هر چه عریان‌تر شدن ادامه‌ مطلب …