یکسالهشدن پروژهی دیدهبان مدیترانه- تلفن اعلامخطر
دریافت نسخهی PDF بیانیهی آلارمفون به مناسبت نخستین سالگرد فعالیت ترجمه: پراکسیس طی ماههای گذشته آنها هر روز قویتر شدند و صدایشان بلندتر شد و بیشتر رویتپذیر شدند: مبارزات اجتماعی و سیاسی باورنکردنی پناهجویان و مهاجران برای آزادی تردد/جابجایی (freedom of movement). از آنجا که دولتهای اتحادیهی اروپا مسیرهای امن و قانونی مهاجرت به اروپا را مسدود و حصارکشی کردهاند، عبور از مدیترانه در قایقهای کوچک مملو از جمعیت یکی از خطرناکترین جنبههای این مهاجرتها به سوی اروپاست. بهویژه از آوریل امسال، تلفن اضطراری ما هر روز [بارها] از سوی کسانی که طی سفر دریایی در معرض خطر قرار گرفتند، و یا از سوی خانوادهها، نزدیکان و دوستان آنها، به صدا درآمده است. ما میکوشیم مطمئن شویم که درخواستهای کمک آنها [از سوی مسئولین گاردهای ساحلی] شنیده شده و عملیاتهای ادامه مطلب …